Definify.com
Definition 2024
divertir
divertir
Catalan
Verb
divertir (first-person singular present diverteixo, past participle divertit)
Conjugation
Conjugation of divertir (third conjugation with -eix- infix)
infinitive | divertir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | divertint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | divertit | divertida | |||||
plural | divertits | divertides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | diverteixo | diverteixes | diverteix | divertim | divertiu | diverteixen | |
imperfect | divertia | diverties | divertia | divertíem | divertíeu | divertien | |
future | divertiré | divertiràs | divertirà | divertirem | divertireu | divertiran | |
preterite | divertí | divertires | divertí | divertírem | divertíreu | divertiren | |
conditional | divertiria | divertiries | divertiria | divertiríem | divertiríeu | divertirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | diverteixi | diverteixis | diverteixi | divertim | divertiu | diverteixin | |
imperfect | divertís | divertissis | divertís | divertíssim | divertíssiu | divertissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | diverteix | diverteixi | divertim | divertiu | diverteixin |
Synonyms
- (amuse): distreure, entretenir
Derived terms
External links
- “divertir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
French
Verb
divertir
Conjugation
This is a regular verb of the second conjugation, like finir, choisir, and most other verbs with infinitives ending in -ir. One salient feature of this conjugation is the repeated appearance of the infix -iss-.
Conjugation of divertir (see also Appendix:French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | divertir | avoir diverti | |||||
gerund | en divertissant | en ayant diverti | |||||
present participle | divertissant /di.vɛʁ.ti.sɑ̃/ |
||||||
past participle | diverti /di.vɛʁ.ti/ |
||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
simple tenses |
present | divertis /di.vɛʁ.ti/ |
divertis /di.vɛʁ.ti/ |
divertit /di.vɛʁ.ti/ |
divertissons /di.vɛʁ.ti.sɔ̃/ |
divertissez /di.vɛʁ.ti.se/ |
divertissent /di.vɛʁ.tis/ |
imperfect | divertissais /di.vɛʁ.ti.sɛ/ |
divertissais /di.vɛʁ.ti.sɛ/ |
divertissait /di.vɛʁ.ti.sɛ/ |
divertissions /di.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
divertissiez /di.vɛʁ.ti.sje/ |
divertissaient /di.vɛʁ.ti.sɛ/ |
|
past historic1 | divertis /di.vɛʁ.ti/ |
divertis /di.vɛʁ.ti/ |
divertit /di.vɛʁ.ti/ |
divertîmes /di.vɛʁ.tim/ |
divertîtes /di.vɛʁ.tit/ |
divertirent /di.vɛʁ.tiʁ/ |
|
future | divertirai /di.vɛʁ.ti.ʁe/ |
divertiras /di.vɛʁ.ti.ʁa/ |
divertira /di.vɛʁ.ti.ʁa/ |
divertirons /di.vɛʁ.ti.ʁɔ̃/ |
divertirez /di.vɛʁ.ti.ʁe/ |
divertiront /di.vɛʁ.ti.ʁɔ̃/ |
|
conditional | divertirais /di.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
divertirais /di.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
divertirait /di.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
divertirions /di.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃/ |
divertiriez /di.vɛʁ.ti.ʁje/ |
divertiraient /di.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
|
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
simple tenses |
present | divertisse /di.vɛʁ.tis/ |
divertisses /di.vɛʁ.tis/ |
divertisse /di.vɛʁ.tis/ |
divertissions /di.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
divertissiez /di.vɛʁ.ti.sje/ |
divertissent /di.vɛʁ.tis/ |
imperfect1 |
divertisse /di.vɛʁ.tis/ |
divertisses /di.vɛʁ.tis/ |
divertît /di.vɛʁ.ti/ |
divertissions /di.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
divertissiez /di.vɛʁ.ti.sje/ |
divertissent /di.vɛʁ.tis/ |
|
compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | divertis /di.vɛʁ.ti/ |
— | divertissons /di.vɛʁ.ti.sɔ̃/ |
divertissez /di.vɛʁ.ti.se/ |
— | ||
1literary tenses |
Portuguese
Etymology
From Latin dīvertere, from dīvertō (“I divert”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ˌdivɨrˈtir/
- (Nordestino) IPA(key): /ˌdivehˈti(h)/, /ˌdivihˈti(h)/
- (Paulista) IPA(key): /ˌd͡ʒiveɾˈt͡ʃi(ɾ)/, /ˌd͡ʒiveɹˈt͡ʃi(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /ˌd͡ʒiveɾˈt͡ʃi(ɾ)/, /ˌd͡ʒiveɻˈt͡ʃi(ɻ)/
Verb
divertir (first-person singular present indicative divirto, past participle divertido)
- to distract (to divert the attention of)
- to entertain, to amuse
- to dissuade (to convince not to try or do)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ir verb divertir
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) |
|
Infinitive | ||||||
Impersonal | divertir | |||||
Personal | divertir | divertires | divertir | divertirmos | divertirdes | divertirem |
Gerund | ||||||
divertindo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | divertido | divertidos | ||||
Feminine | divertida | divertidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | divirto | divertes | diverte | divertimos | divertis | divertem |
Imperfect | divertia | divertias | divertia | divertíamos | divertíeis | divertiam |
Preterite | diverti | divertiste | divertiu | divertimos | divertistes | divertiram |
Pluperfect | divertira | divertiras | divertira | divertíramos | divertíreis | divertiram |
Future | divertirei | divertirás | divertirá | divertiremos | divertireis | divertirão |
Conditional | ||||||
divertiria | divertirias | divertiria | divertiríamos | divertiríeis | divertiriam | |
Subjunctive | ||||||
Present | divirta | divirtas | divirta | divirtamos | divirtais | divirtam |
Imperfect | divertisse | divertisses | divertisse | divertíssemos | divertísseis | divertissem |
Future | divertir | divertires | divertir | divertirmos | divertirdes | divertirem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | diverte | divirta | divirtamos | diverti | divirtam |
Negative (não) | - | divirtas | divirta | divirtamos | divirtais | divirtam |
Synonyms
Related terms
Spanish
Verb
divertir (first-person singular present divierto, first-person singular preterite divertí, past participle divertido)
Conjugation
- Rule: e becomes a ie in stressed syllables and i in certain conjugations.
Other verbs with this conjugation:
<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ir_(conjugation_e-ie-i)'>Spanish verbs ending in -ir (conjugation e-ie-i)</a>
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive divertir | |||||||
dative | divertirme | divertirte, divertirle | divertirle, divertirse | divertirnos | divertiros, divertirles | divertirles, divertirse | |
accusative | divertirme | divertirte, divertirlo, divertirla | divertirlo, divertirla, divertirse | divertirnos | divertiros, divertirlos, divertirlas | divertirlos, divertirlas, divertirse | |
with gerund divirtiendo | |||||||
dative | divirtiéndome | divirtiéndote, divirtiéndole | divirtiéndole, divirtiéndose | divirtiéndonos | divirtiéndoos, divirtiéndoles | divirtiéndoles, divirtiéndose | |
accusative | divirtiéndome | divirtiéndote, divirtiéndolo, divirtiéndola | divirtiéndolo, divirtiéndola, divirtiéndose | divirtiéndonos | divirtiéndoos, divirtiéndolos, divirtiéndolas | divirtiéndolos, divirtiéndolas, divirtiéndose | |
with informal second-person singular imperative divierte | |||||||
dative | diviérteme | diviértete, diviértele | diviértele | diviértenos | diviérteos, diviérteles | diviérteles | |
accusative | diviérteme | diviértete, diviértelo, diviértela | diviértelo, diviértela | diviértenos | diviérteos, diviértelos, diviértelas | diviértelos, diviértelas | |
with formal second-person singular imperative divierta | |||||||
dative | diviértame | diviértate, diviértale | diviértale, diviértase | diviértanos | diviértales | diviértales, diviértase | |
accusative | diviértame | diviértate, diviértalo, diviértala | diviértalo, diviértala, diviértase | diviértanos | diviértalos, diviértalas | diviértalos, diviértalas, diviértase | |
with first-person plural imperative divirtamos | |||||||
dative | not used | divirtámosle | divirtámosle | divirtámonos | divirtámosles | divirtámosles | |
accusative | not used | divirtámoslo, divirtámosla | divirtámoslo, divirtámosla | divirtámonos | divirtámoslos, divirtámoslas | divirtámoslos, divirtámoslas | |
with informal second-person plural imperative divertid | |||||||
dative | divertidme | divertidle | divertidle | divertidnos | divertíos, divertidles | divertidles | |
accusative | divertidme | divertidlo, divertidla | divertidlo, divertidla | divertidnos | divertíos, divertidlos, divertidlas | divertidlos, divertidlas | |
with formal second-person plural imperative diviertan | |||||||
dative | diviértanme | diviértante, diviértanle | diviértanle, diviértanse | diviértanos | diviértanles | diviértanles, diviértanse | |
accusative | diviértanme | diviértante, diviértanlo, diviértanla | diviértanlo, diviértanla, diviértanse | diviértanos | diviértanlos, diviértanlas | diviértanlos, diviértanlas, diviértanse |
Synonyms
Related terms
External links
- “divertir” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Real Academia Española, 2001.