Definify.com
Definition 2025
清
清
See also: 淸
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Japanese stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
Han character
清 (radical 85 水+8, 11 strokes, cangjie input 水手一月 (EQMB), four-corner 35127, composition ⿰氵青)
References
- KangXi: not present, would follow page 633, character 37
- Dai Kanwa Jiten: character 17695
- Dae Jaweon: page 1038, character 1
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1637, character 11
- Unihan data for U+6E05
Chinese
|
simp. and trad. |
清 | |
|---|---|---|
| alt. forms | 淸 | |
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (生) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 猜 | *sʰlɯː |
| 輤 | *sʰleːns |
| 綪 | *sʰleːns, *ʔsreːŋ |
| 倩 | *sʰleːns, *sʰleŋs |
| 棈 | *sʰleːns |
| 蒨 | *sʰeːns |
| 篟 | *sʰeːns |
| 生 | *sʰleːŋ, *sreŋs |
| 牲 | *sreŋ |
| 笙 | *sreŋ |
| 甥 | *sreŋ |
| 鉎 | *sreŋ, *sleːŋ |
| 珄 | *sreŋ |
| 鼪 | *sreŋ, *sreŋs |
| 猩 | *sreŋ, *seːŋ |
| 狌 | *sreŋ |
| 眚 | *sreŋʔ |
| 貹 | *sreŋs |
| 崝 | *zreːŋ |
| 精 | *ʔsleŋ, *ʔsleŋs |
| 菁 | *ʔsleŋ |
| 鶄 | *ʔsleŋ, *sʰleːŋ |
| 蜻 | *ʔsleŋ, *sʰleːŋ |
| 鼱 | *ʔsleŋ |
| 婧 | *ʔsleŋ, *zleŋs, *zleŋʔ |
| 睛 | *ʔsleŋ, *sʰleŋʔ |
| 箐 | *ʔsleŋ |
| 聙 | *ʔsleŋ |
| 旌 | *ʔsleŋ |
| 清 | *sʰleŋ |
| 圊 | *sʰleŋ |
| 請 | *sʰleŋʔ, *zleŋs, *zleŋ |
| 凊 | *sʰleŋs |
| 䝼 | *zleŋs, *zleŋ |
| 靚 | *zleŋs |
| 情 | *zleŋ |
| 晴 | *zleŋ |
| 夝 | *zleŋ |
| 靜 | *zleŋʔ |
| 靖 | *zleŋʔ |
| 睲 | *seŋʔ, *seːŋs |
| 惺 | *seŋʔ, *seːŋ |
| 性 | *sleŋs |
| 姓 | *sleŋs |
| 靗 | *l̥ʰeŋs |
| 鯖 | *ʔljeŋ, *sʰleːŋ |
| 青 | *sʰleːŋ |
| 靘 | *sʰleːŋ, *sʰleːŋs |
| 掅 | *sʰleːŋs |
| 胜 | *sleːŋ |
| 曐 | *sleːŋ |
| 星 | *sleːŋ |
| 鮏 | *sleːŋ |
| 腥 | *seːŋ, *seːŋs |
| 鯹 | *seːŋ |
| 醒 | *seːŋ, *seːŋʔ, *seːŋs |
| 篂 | *seːŋ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *sʰleŋ) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 青 (OC *sʰleːŋ).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cing1
- Hakka (Sixian, PFS): chhîn
- Min Dong (BUC): chĭng / chiăng
- Min Nan
- Wu (Wiktionary): qin (T1)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ
- Wade-Giles: ch'ing1
- Gwoyeu Romatzyh: ching
- IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: cing1
- Yale: chīng
- Cantonese Pinyin: tsing1
- IPA (key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhîn
- Hakka Romanization System: qin´
- Hagfa Pinyim: qin1
- IPA: /t͡ɕʰin²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chĭng / chiăng
- IPA (key): /t͡sʰiŋ⁵⁵/, /t͡sʰiaŋ⁵⁵/
- Note: chĭng - literary; chiăng - vernacular (used in placenames, such as 福清).
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ / chhiⁿ / chheng
- Tâi-lô: tshenn / tshinn / tshing
- Phofsit Daibuun: zhvef, chvy, zhefng
- IPA (Xiamen): /t͡sʰẽ⁴⁴/, /t͡ɕʰĩ⁴⁴/, /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰẽ³³/, /t͡ɕʰĩ³³/, /t͡ɕʰiɪŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴/, /t͡ɕʰĩ⁴⁴/, /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sʰẽ⁴⁴/, /t͡ɕʰĩ⁴⁴/, /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴/, /t͡ɕʰĩ⁴⁴/, /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: cêng1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsheng
- IPA (key): /t͡sʰeŋ³³/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: qin (T1)
- IPA (key): /t͡ɕʰɪɲ⁵³/
- (Shanghainese)
- Dialectal data▼
| Variety | Location | 清 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /t͡ɕʰiŋ⁵⁵/ |
| Harbin | /t͡ɕʰiŋ⁴⁴/ | |
| Tianjin | /t͡ɕʰiŋ²¹/ | |
| Jinan | /t͡ɕʰiŋ²¹³/ | |
| Qingdao | /t͡sʰiŋ²¹³/ | |
| Zhengzhou | /t͡sʰiŋ²⁴/ | |
| Xi'an | /t͡ɕʰiŋ²¹/ | |
| Xining | /t͡ɕʰiə̃⁴⁴/ | |
| Yinchuan | /t͡ɕʰiŋ⁴⁴/ | |
| Lanzhou | /t͡ɕʰĩn³¹/ | |
| Ürümqi | /t͡ɕʰiŋ⁴⁴/ | |
| Wuhan | /t͡ɕʰin⁵⁵/ | |
| Chengdu | /t͡ɕʰin⁵⁵/ | |
| Guiyang | /t͡ɕʰin⁵⁵/ | |
| Kunming | /t͡ɕʰĩ⁴⁴/ | |
| Nanjing | /t͡sʰin³¹/ | |
| Hefei | /t͡ɕʰin²¹/ | |
| Jin | Taiyuan | /t͡ɕʰiəŋ¹¹/ |
| Pingyao |
/t͡ɕʰiŋ¹³/ /t͡sʰei¹³/ ~湯 |
|
| Hohhot | /t͡ɕʰĩŋ³¹/ | |
| Wu | Shanghai | /t͡ɕʰiŋ⁵³/ |
| Suzhou | /t͡sʰin⁵⁵/ | |
| Hangzhou | /t͡ɕʰin³³/ | |
| Wenzhou | /t͡sʰeŋ³³/ | |
| Hui | Shexian | /t͡sʰiʌ̃³¹/ |
| Tunxi | /t͡sʰɛ¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /t͡sʰin³³/ |
| Xiangtan | /t͡sʰin³³/ | |
| Gan | Nanchang |
/t͡ɕʰiɑŋ⁴²/ 稀,不稠 /t͡ɕʰin⁴²/ ~楚 |
| Hakka | Meixian |
/t͡sʰin⁴⁴/ /t͡sʰiaŋ⁴⁴/ ~明 |
| Taoyuan | /t͡sʰin²⁴/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /t͡sʰeŋ⁵³/ |
| Nanning | /t͡sʰɛŋ⁵⁵/ | |
| Hong Kong | /t͡sʰiŋ⁵⁵/ | |
| Min | Xiamen (Min Nan) |
/t͡sʰiŋ⁵⁵/ /t͡sʰĩ⁵⁵/ ~明 /t͡sʰiã⁵⁵/ 福~ |
| Fuzhou (Min Dong) | /t͡sʰiŋ⁴⁴/ | |
| Jian'ou (Min Bei) | /t͡sʰeiŋ⁵⁴/ | |
| Shantou (Min Nan) | /t͡sʰeŋ³³/ | |
| Haikou (Min Nan) | /seŋ²³/ |
| Rime | |
|---|---|
| Character | 清 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 清 (14) |
| Final (韻) | 清 (121) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 七情切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/t͡sʰiᴇŋ/ |
| Pan Wuyun |
/t͡sʰiɛŋ/ |
| Shao Rongfen |
/t͡sʰiæŋ/ |
| Edwin Pulleyblank |
/t͡sʰiajŋ/ |
| Li Rong |
/t͡sʰiɛŋ/ |
| Wang Li |
/t͡sʰĭɛŋ/ |
| Bernard Karlgren |
/t͡sʰi̯ɛŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex |
qīng |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 清 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
qīng |
| Middle Chinese |
‹ tshjeng › |
| Old Chinese |
/*tsʰeŋ/ |
| English | clear (adj.) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 清 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 11338 |
| Phonetic component |
生 |
| Rime group |
耕 |
| Rime subdivision |
0 |
| Corresponding MC rime |
清 |
| Old Chinese |
/*sʰleŋ/ |
Definitions
清
- clear; limpid
- clean; unstained
- pure; unmixed
- distinct; clear; apparent
- fair and honest; upright
- quiet; still
- (phonetics) unaspirated
- to clear (throat, etc.); to clean
- to settle; to sort out
- Short for 清朝 (Qīngcháo, “the Qing dynasty”).
Compounds
Derived terms from 清
|
|
|
Japanese
Kanji
清
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- Goon: しょう (shō)
- Kan’on: せい (sei)
- Tōon: しん (shin)
- Kun: きよい (kiyoi), きよめる (kiyomeru)
- Nanori: あき (aki), さや (saya), し (shi), すが (suga), すみ (sumi), せ (se), ちん (chin)
Compounds
Proper noun
清 (hiragana きよし, romaji Kiyoshi)
- A male given name
Korean
Hanja
清 • (cheong) (hangeul 청, revised cheong, McCune-Reischauer ch'ŏng, Yale cheng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
清 (thanh, thảnh, thênh, thinh)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.

