Definify.com
Definition 2024
stæla
stæla
Faroese
Verb
stæla (third person singular past indicative stældi, third person plural past indicative stælt, supine stælt)
Conjugation
| v-1 | ||||
| infinitive | stæla | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | stælandi | |||
| past participle a7 | stældur | |||
| supine | stælt | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | stæli | stælir | stælir | stæla |
| past | stældi | stældi | stældi | stældu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | stæl! | — | stælið! |
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈstaiːla/
- Rhymes: -aiːla
Etymology 1
Verb
stæla (weak verb, third-person singular past indicative stælti, supine stælt)
- (transitive, with accusative) to temper, to strengthen
Related terms
- stæltur
Synonyms
Etymology 2
Verb
stæla (weak verb, third-person singular past indicative stældi, supine stælt)
Conjugation
stæla — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að stæla | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
stælt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
stælandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég stæli | við stælum | present (nútíð) |
ég stæli | við stælum |
| þú stælir | þið stælið | þú stælir | þið stælið | ||
| hann, hún, það stælir | þeir, þær, þau stæla | hann, hún, það stæli | þeir, þær, þau stæli | ||
| past (þátíð) |
ég stældi | við stældum | past (þátíð) |
ég stældi | við stældum |
| þú stældir | þið stælduð | þú stældir | þið stælduð | ||
| hann, hún, það stældi | þeir, þær, þau stældu | hann, hún, það stældi | þeir, þær, þau stældu | ||
| imperative (boðháttur) |
stæl (þú) | stælið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| stældu | stæliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
stælast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að stælast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
stælst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
stælandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses |
||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég stælist | við stælumst | present (nútíð) |
ég stælist | við stælumst |
| þú stælist | þið stælist | þú stælist | þið stælist | ||
| hann, hún, það stælist | þeir, þær, þau stælast | hann, hún, það stælist | þeir, þær, þau stælist | ||
| past (þátíð) |
ég stældist | við stældumst | past (þátíð) |
ég stældist | við stældumst |
| þú stældist | þið stældust | þú stældist | þið stældust | ||
| hann, hún, það stældist | þeir, þær, þau stældust | hann, hún, það stældist | þeir, þær, þau stældust | ||
| imperative (boðháttur) |
stælst (þú) | stælist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| stælstu | stælisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
stældur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
stældur | stæld | stælt | stældir | stældar | stæld | |
| accusative (þolfall) |
stældan | stælda | stælt | stælda | stældar | stæld | |
| dative (þágufall) |
stældum | stældri | stældu | stældum | stældum | stældum | |
| genitive (eignarfall) |
stælds | stældrar | stælds | stældra | stældra | stældra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
stældi | stælda | stælda | stældu | stældu | stældu | |
| accusative (þolfall) |
stælda | stældu | stælda | stældu | stældu | stældu | |
| dative (þágufall) |
stælda | stældu | stælda | stældu | stældu | stældu | |
| genitive (eignarfall) |
stælda | stældu | stælda | stældu | stældu | stældu | |
Synonyms
- (to quarrel): deila, þjarka, þrátta, þrasa, þrefa, þræta, þvarga, kýta, bítast, rífast
- (to imitate): herma eftir, líkja eftir
Noun
stæla f (genitive singular stælu, nominative plural stælur)
Declension
declension of stæla
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | stæla | stælan | stælur | stælurnar |
| accusative | stælu | stæluna | stælur | stælurnar |
| dative | stælu | stælunni | stælum | stælunum |
| genitive | stælu | stælunnar | stæla | stælanna |