Definify.com
Definition 2024
relatar
relatar
Catalan
Verb
relatar (first-person singular present relato, past participle relatat)
Conjugation
Conjugation of relatar (first conjugation)
infinitive | relatar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | relatant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | relatat | relatada | |||||
plural | relatats | relatades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | relato | relates | relata | relatem | relateu | relaten | |
imperfect | relatava | relataves | relatava | relatàvem | relatàveu | relataven | |
future | relataré | relataràs | relatarà | relatarem | relatareu | relataran | |
preterite | relatí | relatares | relatà | relatàrem | relatàreu | relataren | |
conditional | relataria | relataries | relataria | relataríem | relataríeu | relatarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | relati | relatis | relati | relatem | relateu | relatin | |
imperfect | relatés | relatessis | relatés | relatéssim | relatéssiu | relatessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | relata | relati | relatem | relateu | relatin |
Related terms
Ido
Verb
relatar (present tense relatas, past tense relatis, future tense relatos, imperative relatez, conditional relatus)
- (intransitive) to relate
Conjugation
Conjugation of relatar
|
Derived terms
- interrelatar
- relatigar (“to put in relation”)
Portuguese
Etymology
Relato (“account; narration”) + -ar, from Latin relātus (“narration”), past participle of referō (“I carry back; I refer”).
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /ˌʁe.la.ˈta(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /ˌhe.la.ˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.lɐ.ˈtaɾ/
- Hyphenation: re‧la‧tar
Verb
relatar (first-person singular present indicative relato, past participle relatado)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb relatar
Synonyms
Related terms
Spanish
Verb
relatar (first-person singular present relato, first-person singular preterite relaté, past participle relatado)
Conjugation
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive relatar | |||||||
dative | relatarme | relatarte, relatarle | relatarle, relatarse | relatarnos | relataros, relatarles | relatarles, relatarse | |
accusative | relatarme | relatarte, relatarlo, relatarla | relatarlo, relatarla, relatarse | relatarnos | relataros, relatarlos, relatarlas | relatarlos, relatarlas, relatarse | |
with gerund relatando | |||||||
dative | relatándome | relatándote, relatándole | relatándole, relatándose | relatándonos | relatándoos, relatándoles | relatándoles, relatándose | |
accusative | relatándome | relatándote, relatándolo, relatándola | relatándolo, relatándola, relatándose | relatándonos | relatándoos, relatándolos, relatándolas | relatándolos, relatándolas, relatándose | |
with informal second-person singular imperative relata | |||||||
dative | relatame | relatate, relatale | relatale | relatanos | relataos, relatales | relatales | |
accusative | relatame | relatate, relatalo, relatala | relatalo, relatala | relatanos | relataos, relatalos, relatalas | relatalos, relatalas | |
with formal second-person singular imperative relate | |||||||
dative | reláteme | relátete, relátele | relátele, relátese | relátenos | reláteles | reláteles, relátese | |
accusative | reláteme | relátete, relátelo, relátela | relátelo, relátela, relátese | relátenos | relátelos, relátelas | relátelos, relátelas, relátese | |
with first-person plural imperative relatemos | |||||||
dative | not used | relatémosle | relatémosle | relatémonos | relatémosles | relatémosles | |
accusative | not used | relatémoslo, relatémosla | relatémoslo, relatémosla | relatémonos | relatémoslos, relatémoslas | relatémoslos, relatémoslas | |
with informal second-person plural imperative relatad | |||||||
dative | relatadme | relatadle | relatadle | relatadnos | relataos, relatadles | relatadles | |
accusative | relatadme | relatadlo, relatadla | relatadlo, relatadla | relatadnos | relataos, relatadlos, relatadlas | relatadlos, relatadlas | |
with formal second-person plural imperative relaten | |||||||
dative | relátenme | relátente, relátenle | relátenle, relátense | relátenos | relátenles | relátenles, relátense | |
accusative | relátenme | relátente, relátenlo, relátenla | relátenlo, relátenla, relátense | relátenos | relátenlos, relátenlas | relátenlos, relátenlas, relátense |
Synonyms
- (tell): contar, narrar
- (report): reportar
- (relate): relacionar