qendaye ?
It literally means "the one that gives (his) ass" as dayen (“to give”) is used to mean "to have sex with a man" in slang.
From qen (“ass”) + dayen (“the one that gives”). Compare Turkish götveren for the formation.