Definify.com
Definition 2024
perder
perder
Galician
Etymology
From Old Portuguese perder, from Latin perdere, present active infinitive of perdō.
Verb
perder (first-person singular present perdo, first-person singular preterite perdín, past participle perdido)
- to lose
- first-person and third-person singular future subjunctive of perder
- first-person and third-person singular personal infinitive of perder
Conjugation
Interlingua
Verb
perder
Conjugation
Nominal forms | |||
---|---|---|---|
Infinitive | perder | ||
Present | Perfect | ||
Participles | perdente | perdite | |
Personal forms | |||
Simple | Perfect | ||
Active voice | Present | perde | ha perdite |
Past | perdeva | habeva perdite | |
Future | perdera | habera perdite | |
Conditional | perderea | haberea perdite | |
Imperative | perde | -- | |
Passive voice | Present | es perdite | ha essite perdite |
Past | esseva perdite | habeva essite perdite | |
Future | essera perdite | habera essite perdite | |
Conditional | esserea perdite | haberea essite perdite | |
Imperative | sia perdite | -- |
Antonyms
- ganar verb
- conciliar se verb
Ladin
Alternative forms
Etymology
From Latin perdere, present active infinitive of perdō.
Verb
perder
- to lose
Conjugation
- Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | perder, perde | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avei | gerund | perdan | |||
past participle | perdù | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
present | perde | perdes | perd | perdon | perdeis | perd |
imperfect | perdove | perdoves | perdova | perdovan | perdovais | perdova |
future | perdaré | perdaras | perdarà | perdaron | perdareis | perdarà |
subjunctive | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
present | perde | perdes | perde | perdon | perdeis | perde |
imperfect | perdesse | perdesses | perdessa | perdessan | perdessais | perdessa |
imperative | – | tu | – | nos | vos | – |
— | perd | — | perdon | perdede | — |
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese perder, from Latin perdere, present active infinitive of perdō.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /pɨɾ.ˈðeɾ/
- Hyphenation: per‧der
Verb
perder (first-person singular present indicative perco, past participle perdido)
- to lose (an object, a job, interest etc.)
- Perdi minha entrada.
- I've lost my ticket.
- Perdi minha entrada.
- to lose (to be defeated in a match, an election etc.)
- Nosso time perdeu.
- Our team lost.
- Nosso time perdeu.
- to miss (an opportunity, a train or bus etc.)
- Perdi meu trem.
- I missed my train.
- Perdi meu trem.
- to waste (time)
- Perdemos muito tempo.
- We wasted a lot of time.
- Perdemos muito tempo.
Quotations
For usage examples of this term, see Citations:perder.
Conjugation
- This verb is irregular in the Present Indicative, Present Subjunctive and Imperative tenses, in which its root may change from perd- to perc-, as shown in the table below.
Synonyms
- (be defeated): ser derrotado
- (waste): desperdiçar
Antonyms
Derived terms
Spanish
Etymology
From Latin perdere, present active infinitive of perdo.
Verb
perder (first-person singular present pierdo, first-person singular preterite perdí, past participle perdido)
Conjugation
- Rule: e becomes ie in stressed syllables.
infinitive | perder | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | perdiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | perdido | perdida | |||||
plural | perdidos | perdidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
present | pierdo | pierdestú perdésvos |
pierde | perdemos | perdéis | pierden | |
imperfect | perdía | perdías | perdía | perdíamos | perdíais | perdían | |
preterite | perdí | perdiste | perdió | perdimos | perdisteis | perdieron | |
future | perderé | perderás | perderá | perderemos | perderéis | perderán | |
conditional | perdería | perderías | perdería | perderíamos | perderíais | perderían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
present | pierda | pierdas | pierda | perdamos | perdáis | pierdan | |
imperfect (ra) |
perdiera | perdieras | perdiera | perdiéramos | perdierais | perdieran | |
imperfect (se) |
perdiese | perdieses | perdiese | perdiésemos | perdieseis | perdiesen | |
future | perdiere | perdieres | perdiere | perdiéremos | perdiereis | perdieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | pierdetú perdévos |
pierda | perdamos | perded | pierdan | ||
negative | no pierdas | no pierda | no perdamos | no perdáis | no pierdan |
Other verbs with this conjugation:
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive perder | |||||||
dative | perderme | perderte, perderle | perderle, perderse | perdernos | perderos, perderles | perderles, perderse | |
accusative | perderme | perderte, perderlo, perderla | perderlo, perderla, perderse | perdernos | perderos, perderlos, perderlas | perderlos, perderlas, perderse | |
with gerund perdiendo | |||||||
dative | perdiéndome | perdiéndote, perdiéndole | perdiéndole, perdiéndose | perdiéndonos | perdiéndoos, perdiéndoles | perdiéndoles, perdiéndose | |
accusative | perdiéndome | perdiéndote, perdiéndolo, perdiéndola | perdiéndolo, perdiéndola, perdiéndose | perdiéndonos | perdiéndoos, perdiéndolos, perdiéndolas | perdiéndolos, perdiéndolas, perdiéndose | |
with informal second-person singular imperative pierde | |||||||
dative | pierdeme | pierdete, pierdele | pierdele | pierdenos | pierdeos, pierdeles | pierdeles | |
accusative | pierdeme | pierdete, pierdelo, pierdela | pierdelo, pierdela | pierdenos | pierdeos, pierdelos, pierdelas | pierdelos, pierdelas | |
with formal second-person singular imperative pierda | |||||||
dative | piérdame | piérdate, piérdale | piérdale, piérdase | piérdanos | piérdales | piérdales, piérdase | |
accusative | piérdame | piérdate, piérdalo, piérdala | piérdalo, piérdala, piérdase | piérdanos | piérdalos, piérdalas | piérdalos, piérdalas, piérdase | |
with first-person plural imperative perdamos | |||||||
dative | not used | perdámosle | perdámosle | perdámonos | perdámosles | perdámosles | |
accusative | not used | perdámoslo, perdámosla | perdámoslo, perdámosla | perdámonos | perdámoslos, perdámoslas | perdámoslos, perdámoslas | |
with informal second-person plural imperative perded | |||||||
dative | perdedme | perdedle | perdedle | perdednos | perdeos, perdedles | perdedles | |
accusative | perdedme | perdedlo, perdedla | perdedlo, perdedla | perdednos | perdeos, perdedlos, perdedlas | perdedlos, perdedlas | |
with formal second-person plural imperative pierdan | |||||||
dative | piérdanme | piérdante, piérdanle | piérdanle, piérdanse | piérdanos | piérdanles | piérdanles, piérdanse | |
accusative | piérdanme | piérdante, piérdanlo, piérdanla | piérdanlo, piérdanla, piérdanse | piérdanos | piérdanlos, piérdanlas | piérdanlos, piérdanlas, piérdanse |
Antonyms
- ganar verb