Definify.com
Definition 2024
pór
pór
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Portuguese põer (“to put”), from Latin pōnere, present active infinitive of pōnō.
Verb
pór (first-person singular present poño, first-person singular preterite puxen, past participle posto)
- to put, place
- first-person singular personal infinitive of pór
- third-person singular personal infinitive of pór
Usage notes
While poñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form pór and the correspondingly different conjugation.
Conjugation
Conjugation of pór (irregular)
| infinitive | pór | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pondo | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | posto | postos | |||||
| feminine | posta | postas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | poño | pos | pon | pomos | pondes | pon | |
| imperfect | puña | puñas | puña | puñamos | puñades | puñan | |
| preterite | puxen | puxeches | puxo | puxemos | puxestes | puxeron | |
| pluperfect | puxera | puxeras | puxera | puxeramos | puxerades | puxeran | |
| future | porei | porás | porá | poremos | poredes | porán | |
| conditional | poría | porías | poría | poriamos | poriades | porían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | poña | poñas | poña | poñamos | poñades | poñan | |
| preterite | puxese | puxeses | puxese | puxésemos | puxésedes | puxesen | |
| future | puxer | puxeres | puxer | puxermos | puxerdes | puxeren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | pon | poña | poñamos | ponde | poñan | |
| negative | — | poñas | poña | poñamos | poñades | poñan | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| pór | pores | pór | pormos | pordes | poren | ||
Synonyms
Related terms
Related terms
Hungarian
Etymology
From Bavarian paur (“farmer peasant”), from German bauen (“to build”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpoːr]
Noun
pór (plural pórok)
- (archaic) peasant
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pór | pórok |
| accusative | pórt | pórokat |
| dative | pórnak | póroknak |
| instrumental | pórral | pórokkal |
| causal-final | pórért | pórokért |
| translative | pórrá | pórokká |
| terminative | pórig | pórokig |
| essive-formal | pórként | pórokként |
| essive-modal | pórul | — |
| inessive | pórban | pórokban |
| superessive | póron | pórokon |
| adessive | pórnál | póroknál |
| illative | pórba | pórokba |
| sublative | pórra | pórokra |
| allative | pórhoz | pórokhoz |
| elative | pórból | pórokból |
| delative | pórról | pórokról |
| ablative | pórtól | póroktól |
| Possessive forms of pór | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | pórom | pórjaim |
| 2nd person sing. | pórod | pórjaid |
| 3rd person sing. | pórja | pórjai |
| 1st person plural | pórunk | pórjaink |
| 2nd person plural | pórotok | pórjaitok |
| 3rd person plural | pórjuk | pórjaik |
Synonyms
- földművelő
- földműves
- paraszt
- szántóvető
Derived terms
(Compound words):
- pórnép
(Expressions):
Irish
Noun
pór m (genitive singular póir, nominative plural pórtha)
Declension
Declension of pór
First declension
|
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
Derived terms
Terms derived from pór
|
|
|
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| pór | phór | bpór |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References
- "pór" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.