English

Proper noun

Nutella

1. A sweet spread made from hazelnuts, sugar, vegetable oils, cocoa solids and skimmed milk.

Translations

French

Pronunciation

Proper noun

Nutella m

1. Nutella

German

Noun

Nutella f, n, m ‎(genitive Nutella or Nutellas, no plural)

1. (uncountable) Any type of chocolate sandwich spread, especially Nutella.
2. (countable) A container of chocolate sandwich spread.

   Gibst du mir mal die Nutella?‎

   Can you give me the Nutella?

Declension

Usage notes

• Nutella is one of a small number of German nouns which can or historically could have all three genders; see the appendix. The masculine gender is rare and only used in some regions.

Quotations

• feminine:
  • 2008, Kirsten Reko, Single und fabelhaft!, page 89-90:

    Entschlossen griff ich mir einen Teelöffel, öffnete beherzt den Deckel der Nutella und strich einen extra großen Batzen heraus.

  • 2010, Nina Bihr, Das Vaterschaftsjahr, page 34:

    Die Sache mit der Nutella

• neuter:
  • 2010, Maren Plugowsky-Schmidt, Dörthe Langecker, Das Apfelbuch für den Guten Zweck, page 78:

    Das Nutella muss noch weich sein.

• masculine:
  • 2008, Troels Ravn Klausen, ...und zwar VERDIENT!, page 4-5:

    Auch unsere Reise im Oktober 2008 nach Malta ist durch Neckermann gebucht, der Nutella im Schrank ist bei euch gekauft [...].

Italian

Etymology

From English nut +‎ -ella

Proper noun

Nutella f

1. Nutella (a sweet spread made from hazelnuts, sugar, vegetable oils, cocoa solids and skimmed milk)

Category:it:Foods

French

Noun

nutella m ‎(plural nutellas)

1. Sweet spread including hazelnut and chocolate.
   • 2004, Alexandre Desrameaux, né d'une pierre jetée dans l'eau calme, Fernand Lanore, ISBN 2851572407, page 80:

     L'écorce des arbres a le goût du nutella séché : j'ai envie de me jeter sur eux mais ils me rendent trop triste car je ne peux pas.

   • 2004, L'amour en ligne..., Editions Le Manuscrit, ISBN 2748138716, volume 1, page 126:

     et le sucre, la confiture... la miel... la nutella... mmmmm […] et des mains qui roulent une crêpe, et doucement te l'approchent de la bouche, le miel coule, sur tes lèvres, ton cou, imagine les miennes.

   • 2008, Ebène, Poèmes en saisons, Editions Publibook, ISBN 2748340221, page :

     Rien n'a jamais été aussi croustillant que ma vie dans tes bras. / Comme d'habitude au contact de tes doigts, / Je fondrais pour toi comme du nutella. / Ta peau laiteuse sur mon corps évanoui / Tourbillonneront dans une valse délicieuse / Se mêlant comme dans un bol de banania.

   • 2009, Dominique Auzias and Jean-Paul Labourdette, Brésil, Petit Futé, ISBN 2746922746, edition 6, page 275:

     Entre pizza au nutella et pizza à la mozarella de bufflonne, plus de quarante variétés de pizzas et de plats différents dans ce temple de la pizza.

   • 2009, Dominique Auzias and Jean-Paul Labourdette, Escapades autour de Toulouse, Petit Futé, ISBN 2746925451, edition 6, page 66:

     Parmi les spécialités, il faut signaler les biscuits maison au nutella, au coco et à la cannelle et au rayon nouveautés, il faut se précipiter sur les macarons, les sucettes au chocolat, la guimauve...

   • 2010, Sophie Da Costa, Le Petit Futé Yvelines, Petit Futé, ISBN 2746926385, page 169:

     Notez ce camembert gratiné chapelure et parmesan, cette souris d'agneau à la crème de thym ou ce pain perdu à la sauce nutella.

   • 2010, Ann-Kathrin Ehlers, Crime en Bretagne, Verbrechen in der Bretagne, Langenscheidt Publishing Grp, ISBN 3468206569, page 28:

     “Vous voulez vos crêpes au sucre, au nutella, au citron ou à la confiture?”

Spanish

Noun

nutella m ‎(plural nutellas)

1. Nutella
2. Any chocolate spread