Definify.com
Definition 2024
importar
importar
Catalan
Verb
importar (first-person singular present importo, past participle importat)
Conjugation
infinitive | importar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | important | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | importat | importada | |||||
plural | importats | importades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | importo | importes | importa | importem | importeu | importen | |
imperfect | importava | importaves | importava | importàvem | importàveu | importaven | |
future | importaré | importaràs | importarà | importarem | importareu | importaran | |
preterite | importí | importares | importà | importàrem | importàreu | importaren | |
conditional | importaria | importaries | importaria | importaríem | importaríeu | importarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | importi | importis | importi | importem | importeu | importin | |
imperfect | importés | importessis | importés | importéssim | importéssiu | importessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | importa | importi | importem | importeu | importin |
Ido
Etymology
Borrowing from English import, French importer, Italian importare, Spanish importar, from Latin importāre, present active infinitive of importō, not to be confused with the paronym importacar (“to import”).
Verb
importar (present tense importas, past tense importis, future tense importos, imperative importez, conditional importus)
Conjugation
Conjugation of importar
|
Derived terms
- importo (“magnitude, consideration, consequence, weight, significance”)
- importanta (“important”)
- importanto (“important person”)
- importajo (“important thing”)
Paronyms
- importacar (“to import”)
Portuguese
Etymology
From Latin importāre, present active infinitive of importō.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.puɾ.ˈtaɾ/
- Hyphenation: im‧por‧tar
Verb
importar (first-person singular present indicative importo, past participle importado)
- (transitive) to import
- (intransitive) to matter (be important)
- Não importa. ― It does not matter.
- (intransitive, takes a reflexive pronoun) to mind
- Se não se importa. ― If you don't mind.
- (takes a reflexive pronoun, transitive with de or que) to mind (to do something)
- Importa-se de abrir a janela?
- Would you mind opening the window?
- Importa-se de abrir a janela?
- (takes a reflexive pronoun, transitive with com) to care (about something)
Conjugation
Spanish
Verb
importar (first-person singular present importo, first-person singular preterite importé, past participle importado)
- to matter, to be important
- No me importa.
- It’s not important to me.
- No me importa el dinero.
- I don’t care about money.
- ¿A mí qué me importa?
- What do I care?
- No me importa.
- to import
Conjugation
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive importar | |||||||
dative | importarme | importarte, importarle | importarle, importarse | importarnos | importaros, importarles | importarles, importarse | |
accusative | importarme | importarte, importarlo, importarla | importarlo, importarla, importarse | importarnos | importaros, importarlos, importarlas | importarlos, importarlas, importarse | |
with gerund importando | |||||||
dative | importándome | importándote, importándole | importándole, importándose | importándonos | importándoos, importándoles | importándoles, importándose | |
accusative | importándome | importándote, importándolo, importándola | importándolo, importándola, importándose | importándonos | importándoos, importándolos, importándolas | importándolos, importándolas, importándose | |
with informal second-person singular imperative importa | |||||||
dative | impórtame | impórtate, impórtale | impórtale | impórtanos | impórtaos, impórtales | impórtales | |
accusative | impórtame | impórtate, impórtalo, impórtala | impórtalo, impórtala | impórtanos | impórtaos, impórtalos, impórtalas | impórtalos, impórtalas | |
with formal second-person singular imperative importe | |||||||
dative | impórteme | impórtete, impórtele | impórtele, impórtese | impórtenos | impórteles | impórteles, impórtese | |
accusative | impórteme | impórtete, impórtelo, impórtela | impórtelo, impórtela, impórtese | impórtenos | impórtelos, impórtelas | impórtelos, impórtelas, impórtese | |
with first-person plural imperative importemos | |||||||
dative | not used | importémosle | importémosle | importémonos | importémosles | importémosles | |
accusative | not used | importémoslo, importémosla | importémoslo, importémosla | importémonos | importémoslos, importémoslas | importémoslos, importémoslas | |
with informal second-person plural imperative importad | |||||||
dative | importadme | importadle | importadle | importadnos | importaos, importadles | importadles | |
accusative | importadme | importadlo, importadla | importadlo, importadla | importadnos | importaos, importadlos, importadlas | importadlos, importadlas | |
with formal second-person plural imperative importen | |||||||
dative | impórtenme | impórtente, impórtenle | impórtenle, impórtense | impórtenos | impórtenles | impórtenles, impórtense | |
accusative | impórtenme | impórtente, impórtenlo, impórtenla | impórtenlo, impórtenla, impórtense | impórtenos | impórtenlos, impórtenlas | impórtenlos, impórtenlas, impórtense |