Borrowing from Late Latinidiōma(“idiomatic”), from Ancient Greekἰδίωμα(idíōma, “the local dialect of an area that varies from the main dialect from which it came”), from Ancient Greekἰδιούμαι(idioúmai, “to usurp, appropriate”), from ἴδιος(ídios, “mine, belonging to me”).