Definify.com
Definition 2025
apurar
apurar
Portuguese
Verb
apurar (first-person singular present indicative apuro, past participle apurado)
- to purify
- to collect
- to refine
- (cooking) to simmer
- (journalism) to investigate
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb apurar
Synonyms
- (to investigate): indagar
Spanish
Etymology
Verb
apurar (first-person singular present apuro, first-person singular preterite apuré, past participle apurado)
- (transitive) to drain, use up completely
- (transitive, intransitive, reflexive) to hurry
- (transitive, reflexive) to worry, bother
Conjugation
| infinitive | apurar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | apurando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | apurado | apurada | |||||
| plural | apurados | apuradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | apuro | apurastú apurásvos |
apura | apuramos | apuráis | apuran | |
| imperfect | apuraba | apurabas | apuraba | apurábamos | apurabais | apuraban | |
| preterite | apuré | apuraste | apuró | apuramos | apurasteis | apuraron | |
| future | apuraré | apurarás | apurará | apuraremos | apuraréis | apurarán | |
| conditional | apuraría | apurarías | apuraría | apuraríamos | apuraríais | apurarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | apure | apurestú apurésvos1 |
apure | apuremos | apuréis | apuren | |
| imperfect (ra) |
apurara | apuraras | apurara | apuráramos | apurarais | apuraran | |
| imperfect (se) |
apurase | apurases | apurase | apurásemos | apuraseis | apurasen | |
| future | apurare | apurares | apurare | apuráremos | apurareis | apuraren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | apuratú apurávos |
apure | apuremos | apurad | apuren | ||
| negative | no apures | no apure | no apuremos | no apuréis | no apuren | ||
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive apurar | |||||||
| dative | apurarme | apurarte, apurarle | apurarle, apurarse | apurarnos | apuraros, apurarles | apurarles, apurarse | |
| accusative | apurarme | apurarte, apurarlo, apurarla | apurarlo, apurarla, apurarse | apurarnos | apuraros, apurarlos, apurarlas | apurarlos, apurarlas, apurarse | |
| with gerund apurando | |||||||
| dative | apurándome | apurándote, apurándole | apurándole, apurándose | apurándonos | apurándoos, apurándoles | apurándoles, apurándose | |
| accusative | apurándome | apurándote, apurándolo, apurándola | apurándolo, apurándola, apurándose | apurándonos | apurándoos, apurándolos, apurándolas | apurándolos, apurándolas, apurándose | |
| with informal second-person singular imperative apura | |||||||
| dative | apúrame | apúrate, apúrale | apúrale | apúranos | apúraos, apúrales | apúrales | |
| accusative | apúrame | apúrate, apúralo, apúrala | apúralo, apúrala | apúranos | apúraos, apúralos, apúralas | apúralos, apúralas | |
| with formal second-person singular imperative apure | |||||||
| dative | apúreme | apúrete, apúrele | apúrele, apúrese | apúrenos | apúreles | apúreles, apúrese | |
| accusative | apúreme | apúrete, apúrelo, apúrela | apúrelo, apúrela, apúrese | apúrenos | apúrelos, apúrelas | apúrelos, apúrelas, apúrese | |
| with first-person plural imperative apuremos | |||||||
| dative | not used | apurémosle | apurémosle | apurémonos | apurémosles | apurémosles | |
| accusative | not used | apurémoslo, apurémosla | apurémoslo, apurémosla | apurémonos | apurémoslos, apurémoslas | apurémoslos, apurémoslas | |
| with informal second-person plural imperative apurad | |||||||
| dative | apuradme | apuradle | apuradle | apuradnos | apuraos, apuradles | apuradles | |
| accusative | apuradme | apuradlo, apuradla | apuradlo, apuradla | apuradnos | apuraos, apuradlos, apuradlas | apuradlos, apuradlas | |
| with formal second-person plural imperative apuren | |||||||
| dative | apúrenme | apúrente, apúrenle | apúrenle, apúrense | apúrenos | apúrenles | apúrenles, apúrense | |
| accusative | apúrenme | apúrente, apúrenlo, apúrenla | apúrenlo, apúrenla, apúrense | apúrenos | apúrenlos, apúrenlas | apúrenlos, apúrenlas, apúrense | |