Definify.com
Definition 2025
Houden
houden
houden
See also: Houden
Dutch
Verb
houden
- (transitive) to keep (in a particular state)
- Je moet je tanden goed schoon houden.
- You should keep your teeth properly clean.
- Ik kan mijn ogen niet meer open houden.
- I can't keep my eyes open anymore.
- Hou je handen thuis!
- Keep your hands off!
- Je moet je tanden goed schoon houden.
- (transitive, of animals) to keep, to care for
- Ik wil graag varkens houden, maar dat mag niet.
- I would like to keep pigs, but I'm not allowed.
- Ik wil graag varkens houden, maar dat mag niet.
- (clarification of this Dutch definition is being sought) (transitive) to hold
- een gesprek houden
- to hold a conversation
- een gesprek houden
- (transitive) to hold, to have, to organise (an event)
- Ik hou morgen een feest, kom je ook?
- I'm having a party tomorrow, are you coming too?
- In Parijs werd in 2015 een belangrijke conferentie gehouden over het klimaat.
- In Paris, an important conference was held in 2015 about climate.
- Ik hou morgen een feest, kom je ook?
Inflection
| Inflection of houden (strong class 7, slightly irregular) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | houden | |||
| past singular | hield | |||
| past participle | gehouden | |||
| infinitive | houden | |||
| gerund | houden n | |||
| verbal noun | — | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | hou, houd | hield | ||
| 2nd person sing. (jij) | houdt | hield | ||
| 2nd person sing. (u) | houdt | hield | ||
| 2nd person sing. (gij) | houdt | hieldt | ||
| 3rd person singular | houdt | hield | ||
| plural | houden | hielden | ||
| subjunctive sing.1 | houde | hielde | ||
| subjunctive plur.1 | houden | hielden | ||
| imperative sing. | hou, houd | |||
| imperative plur.1 | houdt | |||
| participles | houdend | gehouden | ||
| 1) Archaic. | ||||
Synonyms
Derived terms
Middle Dutch
Alternative forms
- halden
- holden
Etymology
From Old Dutch *holdan, *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhoudən/
Verb
houden
Conjugation
Conjugation of houden (strong class 7)
| infinitive | houden | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | houde | helt |
| 2nd person singular | houdes | helts |
| 3rd person singular | houdet | helt |
| 1st person plural | houden | helden |
| 2nd person plural | houdet | heldet |
| 3rd person plural | houden | helden |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | houde | helde |
| 2nd person singular | houdes | heldes |
| 3rd person singular | houde | helde |
| 1st person plural | houden | helden |
| 2nd person plural | houdet | heldet |
| 3rd person plural | houden | helden |
| imperative | present | |
| singular | houde | |
| plural | houdet | |
| participle | present | past |
| houdende | ghehouden | |
Descendants
- Dutch: houden