Definify.com
Definition 2024
鈴
鈴
See also: 铃
Translingual
Han character
鈴 (radical 167 金+5, 13 strokes, cangjie input 金人戈戈 (COII), four-corner 88137, composition ⿰金令)
References
- KangXi: page 1299, character 28
- Dai Kanwa Jiten: character 40267
- Dae Jaweon: page 1802, character 9
- Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4187, character 16
- Unihan data for U+9234
Chinese
| trad. | 鈴 | |
|---|---|---|
| simp. | 铃 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ
- Wade-Giles: ling2
- Gwoyeu Romatzyh: ling
- IPA (key): /liŋ³⁵/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: ling1, ling4
- Yale: līng, lìhng
- Cantonese Pinyin: ling1, ling4
- IPA (key): /lɪŋ⁵⁵/, /lɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lêng
- Tâi-lô: lîng
- Phofsit Daibuun: leeng
- IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /liɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /liɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³/
- (Hokkien)
| Rime | |
|---|---|
| Character | 鈴 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 來 (37) |
| Final (韻) | 青 (125) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 郎丁切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/leŋ/ |
| Pan Wuyun |
/leŋ/ |
| Shao Rongfen |
/lɛŋ/ |
| Edwin Pulleyblank |
/lɛjŋ/ |
| Li Rong |
/leŋ/ |
| Wang Li |
/lieŋ/ |
| Bernard Karlgren |
/lieŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex |
líng |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 鈴 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 8292 |
| Phonetic component |
令 |
| Rime group |
耕 |
| Rime subdivision |
0 |
| Corresponding MC rime |
靈 |
| Old Chinese |
/*reːŋ/ |
Noun
鈴
References
- “Entry #10283”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji
鈴
Readings
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 鈴 |
|
すず Grade: S |
| kun'yomi |
Pronunciation
Noun
Derived terms
Derived terms
|
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 鈴 |
|
れい Grade: S |
| on'yomi |
From Middle Chinese 鈴 (/leŋ/, “bell”).
Pronunciation
Noun
Derived terms
Derived terms
Etymology 3
| Kanji in this term |
|---|
| 鈴 |
|
りん Grade: S |
| kan'yōon |
Later development in the reading, likely influenced by Chinese. Compare modern Mandarin reading líng.
Pronunciation
Noun
Derived terms
References
- 1 2 3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
- 1 2 3 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
Korean
Hanja
鈴 • (ryeong>yeong) (hangeul 령>영, revised ryeong>yeong, McCune-Reischauer ryŏng>yŏng, Yale lyeng>yeng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.