Definify.com

Definition 2024


目汁

目汁

Chinese

 
eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title
juice
simp. and trad.
(目汁)

Noun

目汁

  1. (Hakka, Teochew) tears
    𥘹𫣆目汁𫣆悲哀 [Hakka, trad.]
    𥘹𫣆目汁𫣆悲哀 [Hakka, simp.]
    From: 客家聖樂團, 耶穌係主
    Kì oi lòi chhu̍t-thet ên ke muk-chṳp, sêu-thet ên ke pî-ôi. [Pha̍k-fa-sṳ]
    He will come to wipe away our tears and remove our sorrows.

Synonyms

Dialectal synonyms of 眼淚 (“tears”)
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese) 眼淚淚水
Mandarin Beijing 眼淚兒
Taiwan 眼淚淚水
Tianjin 眼淚兒
Jinan 眼淚
Xi'an 眼淚
Wuhan 眼淚
Chengdu 眼淚水、眼流水
Yangzhou 眼滴水、眼淚
Hefei 眼水
Cantonese Guangzhou 眼淚淚水
Hong Kong 眼淚淚水
Taishan 眼淚淚水
Yangjiang 眼淚
Gan Nanchang 眼淚
Hakka Meixian 目汁
Xingning 目汁、眼水
Huidong (Huizhou) 目汁
Qujiang 眼汁
Xiaosanjiang 眼水
Changting 目汁
Pingyu 目汁
Wuping 目汁
Liancheng 目汁
Ninghua 眼汁
Ruijin 眼泣水
Shicheng 眼鼻水
Miaoli (N. Sixian) 目汁
Liudui (S. Sixian) 目汁
Hsinchu (Hailu) 目汁
Dongshi (Dabu) 目汁
Zhuolan (Raoping) 目汁
Yunlin (Zhao'an) 目汁
Jin Taiyuan 眼淚
Min Bei Jian'ou 目汁
Min Dong Fuzhou 目滓
Min Nan Quanzhou 目屎、目滓
Xiamen 目屎
Zhangzhou 目屎、目滓
Taipei 目屎
Kaohsiung 目屎
Chaozhou 目汁
Wu Suzhou 眼淚
Wenzhou 眼淚
Xiang Changsha 眼淚、眼淚水
Shuangfeng 眼淚

References