Chinese

			as (if); such as	life; fate
trad. (愛才如命)		愛才	如	命
simp. (爱才如命)		爱才	如	命
Literally: “to cherish talented people as life”.

Idiom

愛才如命

1. to cherish talented people the same as cherishing one's own life