Definify.com
Definition 2024
勝負
勝負
See also: 胜负
Chinese
victorious; (also sheng4) able to do; competent enough to | lose; negative (math. etc.); to bear; to carry (on one's back)
|
||
---|---|---|---|
trad. (勝負) | 勝 | 負 | |
simp. (胜负) | 胜 | 负 |
Noun
勝負
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
勝 | 負 |
しょう Grade: 3 |
ぶ Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
Noun
勝負 (hiragana しょうぶ, romaji shōbu)
- a competition; a game; a match
- 1933, 戸坂潤, 社会時評:
- 国際競争に限らず、勝負は機会均等でなければならぬ。
- Kokusai kyōsō ni kagirazu, shōbu wa kikai kintō de nakereba naranu.
- There must be equal opportunity in all games, not only international competitions.
- 国際競争に限らず、勝負は機会均等でなければならぬ。
- 2007 March 15, Gosho Aoyama, “ゴールデン・アイの巻【前編】 [Golden Eye [First Chapter]]”, in まじっく快斗 [Magic Kaito], volume 4 (fiction, in Japanese), Tokyo: Shogakukan, ISBN 978-4-09-121005-0, page 108:
- 私の名は黒猫…来る日曜21時…ホテルオーシャンでの君との勝負が楽しみだ…
- Watashi no na wa Sha Noāru… Kitaru nichiyō nijūichi-ji… Hoteru Ōshan de no kimi tono shōbu ga tanoshimi da…
- My name is Chat Noir… The upcoming Sunday at 21… I'm looking forward to the match with you at Hotel Ocean…
- 私の名は黒猫…来る日曜21時…ホテルオーシャンでの君との勝負が楽しみだ…
- 1933, 戸坂潤, 社会時評:
- victory or defeat, the outcome of a match
- 1907, 夏目漱石, 虞美人草:
- 勝負はすでについた。
- Shōbu wa sude ni tsuita.
- The outcome was already decided.
- 勝負はすでについた。
- 1907, 夏目漱石, 虞美人草:
Verb
勝負する (intransitive, hiragana しょうぶする, romaji shōbu suru)
- compete; have a match
Conjugation
Conjugation of "勝負する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 勝負し | しょうぶし | shōbu shi | |
Continuative (連用形) | 勝負し | しょうぶし | shōbu shi | |
Terminal (終止形) | 勝負する | しょうぶする | shōbu suru | |
Attributive (連体形) | 勝負する | しょうぶする | shōbu suru | |
Hypothetical (仮定形) | 勝負すれ | しょうぶすれ | shōbu sure | |
Imperative (命令形) | 勝負せよ¹ 勝負しろ² |
しょうぶせよ¹ しょうぶしろ² |
shōbu seyo¹ shōbu shiro² |
|
Key constructions | ||||
Passive | 勝負される | しょうぶされる | shōbu sareru | |
Causative | 勝負させる 勝負さす |
しょうぶさせる しょうぶさす |
shōbu saseru shōbu sasu |
|
Potential | 勝負できる | しょうぶできる | shōbu dekiru | |
Volitional | 勝負しよう | しょうぶしよう | shōbu shiyō | |
Negative | 勝負しない | しょうぶしない | shōbu shinai | |
Negative continuative | 勝負せず | しょうぶせず | shōbu sezu | |
Formal | 勝負します | しょうぶします | shōbu shimasu | |
Perfective | 勝負した | しょうぶした | shōbu shita | |
Conjunctive | 勝負して | しょうぶして | shōbu shite | |
Hypothetical conditional | 勝負すれば | しょうぶすれば | shōbu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |