Definify.com
Definition 2024
ܒܘܪܓܐ
ܒܘܪܓܐ
Classical Syriac
Noun
ܒܘܪܓܐ • (būrgāʾ) m (plural ܒܘܪܓܐ)
- tower, turret, fortress
- columbarium
- (astrology) zodiac sign
Inflection
declension of ܒܘܪܓܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܒܘܪܓ | ܒܘܪܓܝܢ |
| construct | ܒܘܪܓ | ܒܘܪܓܝ |
| emphatic | ܒܘܪܓܐ | ܒܘܪܓܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܒܘܪܓܝ | ܒܘܪܓܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܒܘܪܓܟ | ܒܘܪܓܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܒܘܪܓܟܝ | ܒܘܪܓܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܒܘܪܓܗ | ܒܘܪܓܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܒܘܪܓܗ | ܒܘܪܓܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܒܘܪܓܢ | ܒܘܪܓܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܒܘܪܓܟܘܢ | ܒܘܪܓܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܒܘܪܓܟܝܢ | ܒܘܪܓܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܒܘܪܓܗܘܢ | ܒܘܪܓܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܒܘܪܓܗܝܢ | ܒܘܪܓܝܗܝܢ |
Descendants
- → Arabic: بُرْج (burj)
- → Armenian: պուրճ (purč)
- → Azeri: бүрҹ / bürc / بۆرج
- → Georgian: ბურჯი (burǯi)
- → Gujarati: બુરજ (burj)
- → Hindi: बुर्ज (burj)
- → Kurdish: birc, برج (birc)
- → Maltese: borġ
- → Ottoman Turkish: برج (burc)
- → Persian: برج (borj)
- → Punjabi: ਬੁਰਜ (buraj) / برج (burj)
- → Rajasthani: बुरज (burj)
- → Tajik: бурҷ (burj)
- → Urdu: برج (burj)
- → Old Armenian: բուրգն (burgn)
- Armenian: բուրգ (burg)
References
- “bwrg”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-05-15
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 26b
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 39a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 130b