Definify.com
Definition 2024
حق
حق
Arabic
Pronunciation
Verb
حَقَّ • (ḥaqqa) I, non-past يَحِقُّ or يَحُقُّ (yaḥiqqu or yaḥuqqu)
- to be true, to be confirmed
- to be right, to be correct
- to be necessary, to be obligatory, to be imperative
- to be adequate, to be suitable, to be appropriate, to be fitting
- to be due
Conjugation
Conjugation of
حَقَّ
(form-I geminate, verbal nouns حَقَّة or حَقّ or حُقُوق) verbal nouns الْمَصَادِر |
ḥaqqa or ḥaqq or ḥuqūq |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḥāqq |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ḥaqaqtu |
ḥaqaqta |
حَقَّ
ḥaqqa |
حَقَقْتُمَا
ḥaqaqtumā |
حَقَّا
ḥaqqā |
ḥaqaqnā |
ḥaqaqtum |
ḥaqqū |
|||
f |
ḥaqaqti |
ḥaqqat |
حَقَّتَا
ḥaqqatā |
ḥaqaqtunna |
ḥaqaqna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾaḥiqqu or ʾaḥuqqu |
taḥiqqu or taḥuqqu |
yaḥiqqu or yaḥuqqu |
تَحِقَّانِ or تَحُقَّانِ
taḥiqqāni or taḥuqqāni |
يَحِقَّانِ or يَحُقَّانِ
yaḥiqqāni or yaḥuqqāni |
naḥiqqu or naḥuqqu |
taḥiqqūna or taḥuqqūna |
yaḥiqqūna or yaḥuqqūna |
|||
f |
taḥiqqīna or taḥuqqīna |
taḥiqqu or taḥuqqu |
تَحِقَّانِ or تَحُقَّانِ
taḥiqqāni or taḥuqqāni |
taḥqiqna or taḥquqna |
yaḥqiqna or yaḥquqna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾaḥiqqa or ʾaḥuqqa |
taḥiqqa or taḥuqqa |
yaḥiqqa or yaḥuqqa |
تَحِقَّا or تَحُقَّا
taḥiqqā or taḥuqqā |
يَحِقَّا or يَحُقَّا
yaḥiqqā or yaḥuqqā |
naḥiqqa or naḥuqqa |
taḥiqqū or taḥuqqū |
yaḥiqqū or yaḥuqqū |
|||
f |
taḥiqqī or taḥuqqī |
taḥiqqa or taḥuqqa |
تَحِقَّا or تَحُقَّا
taḥiqqā or taḥuqqā |
taḥqiqna or taḥquqna |
yaḥqiqna or yaḥquqna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾaḥiqqa or ʾaḥiqqi or ʾaḥqiq or ʾaḥuqqa or ʾaḥuqqi or ʾaḥquq |
taḥiqqa or taḥiqqi or taḥqiq or taḥuqqa or taḥuqqi or taḥquq |
yaḥiqqa or yaḥiqqi or yaḥqiq or yaḥuqqa or yaḥuqqi or yaḥquq |
تَحِقَّا or تَحُقَّا
taḥiqqā or taḥuqqā |
يَحِقَّا or يَحُقَّا
yaḥiqqā or yaḥuqqā |
naḥiqqa or naḥiqqi or naḥqiq or naḥuqqa or naḥuqqi or naḥquq |
taḥiqqū or taḥuqqū |
yaḥiqqū or yaḥuqqū |
|||
f |
taḥiqqī or taḥuqqī |
taḥiqqa or taḥiqqi or taḥqiq or taḥuqqa or taḥuqqi or taḥquq |
تَحِقَّا or تَحُقَّا
taḥiqqā or taḥuqqā |
taḥqiqna or taḥquqna |
yaḥqiqna or yaḥquqna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
ḥiqqa or ḥiqqi or iḥqiq or ḥuqqa or ḥuqqi or uḥquq |
حِقَّا or حُقَّا
ḥiqqā or ḥuqqā |
ḥiqqū or ḥuqqū |
||||||||
f |
ḥiqqī or ḥuqqī |
iḥqiqna or uḥquqna |
References
- Wehr, Hans (1976), “حق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8
- “حق” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Verb
حَقَّ • (ḥaqqa) I, non-past يَحُقُّ (yaḥuqqu)
Conjugation
Conjugation of
حَقَّ
(form-I geminate, verbal noun حَقّ) verbal noun الْمَصْدَر |
حَقّ
ḥaqq |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḥāqq |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَحْقُوق
maḥqūq |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ḥaqaqtu |
ḥaqaqta |
حَقَّ
ḥaqqa |
حَقَقْتُمَا
ḥaqaqtumā |
حَقَّا
ḥaqqā |
ḥaqaqnā |
ḥaqaqtum |
ḥaqqū |
|||
f |
ḥaqaqti |
ḥaqqat |
حَقَّتَا
ḥaqqatā |
ḥaqaqtunna |
ḥaqaqna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾaḥuqqu |
taḥuqqu |
yaḥuqqu |
تَحُقَّانِ
taḥuqqāni |
يَحُقَّانِ
yaḥuqqāni |
naḥuqqu |
taḥuqqūna |
yaḥuqqūna |
|||
f |
taḥuqqīna |
taḥuqqu |
تَحُقَّانِ
taḥuqqāni |
taḥquqna |
yaḥquqna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾaḥuqqa |
taḥuqqa |
yaḥuqqa |
تَحُقَّا
taḥuqqā |
يَحُقَّا
yaḥuqqā |
naḥuqqa |
taḥuqqū |
yaḥuqqū |
|||
f |
taḥuqqī |
taḥuqqa |
تَحُقَّا
taḥuqqā |
taḥquqna |
yaḥquqna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾaḥuqqa or ʾaḥuqqi or ʾaḥquq |
taḥuqqa or taḥuqqi or taḥquq |
yaḥuqqa or yaḥuqqi or yaḥquq |
تَحُقَّا
taḥuqqā |
يَحُقَّا
yaḥuqqā |
naḥuqqa or naḥuqqi or naḥquq |
taḥuqqū |
yaḥuqqū |
|||
f |
taḥuqqī |
taḥuqqa or taḥuqqi or taḥquq |
تَحُقَّا
taḥuqqā |
taḥquqna |
yaḥquqna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
ḥuqqa or ḥuqqi or uḥquq |
حُقَّا
ḥuqqā |
ḥuqqū |
||||||||
f |
ḥuqqī |
uḥquqna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ḥuqiqtu |
ḥuqiqta |
حُقَّ
ḥuqqa |
حُقِقْتُمَا
ḥuqiqtumā |
حُقَّا
ḥuqqā |
ḥuqiqnā |
ḥuqiqtum |
ḥuqqū |
|||
f |
ḥuqiqti |
ḥuqqat |
حُقَّتَا
ḥuqqatā |
ḥuqiqtunna |
ḥuqiqna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuḥaqqu |
tuḥaqqu |
yuḥaqqu |
تُحَقَّانِ
tuḥaqqāni |
يُحَقَّانِ
yuḥaqqāni |
nuḥaqqu |
tuḥaqqūna |
yuḥaqqūna |
|||
f |
tuḥaqqīna |
tuḥaqqu |
تُحَقَّانِ
tuḥaqqāni |
tuḥqaqna |
yuḥqaqna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuḥaqqa |
tuḥaqqa |
yuḥaqqa |
تُحَقَّا
tuḥaqqā |
يُحَقَّا
yuḥaqqā |
nuḥaqqa |
tuḥaqqū |
yuḥaqqū |
|||
f |
tuḥaqqī |
tuḥaqqa |
تُحَقَّا
tuḥaqqā |
tuḥqaqna |
yuḥqaqna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuḥaqqa or ʾuḥaqqi or ʾuḥqaq |
tuḥaqqa or tuḥaqqi or tuḥqaq |
yuḥaqqa or yuḥaqqi or yuḥqaq |
تُحَقَّا
tuḥaqqā |
يُحَقَّا
yuḥaqqā |
nuḥaqqa or nuḥaqqi or nuḥqaq |
tuḥaqqū |
yuḥaqqū |
|||
f |
tuḥaqqī |
tuḥaqqa or tuḥaqqi or tuḥqaq |
تُحَقَّا
tuḥaqqā |
tuḥqaqna |
yuḥqaqna |
References
- Wehr, Hans (1976), “حق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8
- “حق” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Etymology 2
Verb
حُقَّ • (ḥuqqa) I, non-past يُحَقُّ (yuḥaqqu) (passive)
- to be necessary, to be obligatory, to be imperative
- to be adequate, to be suitable, to be appropriate, to be fitting
- to be due
Conjugation
Conjugation of
حُقَّ
(form-I geminate passive, verbal nouns حَقَّة or حَقّ or حُقُوق) verbal nouns الْمَصَادِر |
ḥaqqa or ḥaqq or ḥuqūq |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَحْقُوق
maḥqūq |
|||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ḥuqiqtu |
ḥuqiqta |
حُقَّ
ḥuqqa |
حُقِقْتُمَا
ḥuqiqtumā |
حُقَّا
ḥuqqā |
ḥuqiqnā |
ḥuqiqtum |
ḥuqqū |
|||
f |
ḥuqiqti |
ḥuqqat |
حُقَّتَا
ḥuqqatā |
ḥuqiqtunna |
ḥuqiqna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾuḥaqqu |
tuḥaqqu |
yuḥaqqu |
تُحَقَّانِ
tuḥaqqāni |
يُحَقَّانِ
yuḥaqqāni |
nuḥaqqu |
tuḥaqqūna |
yuḥaqqūna |
|||
f |
tuḥaqqīna |
tuḥaqqu |
تُحَقَّانِ
tuḥaqqāni |
tuḥqaqna |
yuḥqaqna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾuḥaqqa |
tuḥaqqa |
yuḥaqqa |
تُحَقَّا
tuḥaqqā |
يُحَقَّا
yuḥaqqā |
nuḥaqqa |
tuḥaqqū |
yuḥaqqū |
|||
f |
tuḥaqqī |
tuḥaqqa |
تُحَقَّا
tuḥaqqā |
tuḥqaqna |
yuḥqaqna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾuḥaqqa or ʾuḥaqqi or ʾuḥqaq |
tuḥaqqa or tuḥaqqi or tuḥqaq |
yuḥaqqa or yuḥaqqi or yuḥqaq |
تُحَقَّا
tuḥaqqā |
يُحَقَّا
yuḥaqqā |
nuḥaqqa or nuḥaqqi or nuḥqaq |
tuḥaqqū |
yuḥaqqū |
|||
f |
tuḥaqqī |
tuḥaqqa or tuḥaqqi or tuḥqaq |
تُحَقَّا
tuḥaqqā |
tuḥqaqna |
yuḥqaqna |
References
- Wehr, Hans (1976), “حق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8
- “حق” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Etymology 3
Noun
حَقّ • (ḥaqq) m (plural حُقُوق (ḥuqūq))
- verbal noun of حُقَّ (ḥuqqa) (form I)
- verbal noun of حَقَّ (ḥaqqa) (form I)
- equity
- truth
- correctness, right
- rightful possession, property
- right
- proper manner
- reality
- (in the plural, law) rights, claims, legal claims
- الْحُقُوق (al-ḥuqūq) — law, jurisprudence
Declension
Declension of noun حَقّ (ḥaqq)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَقّ ḥaqq |
الْحَقّ al-ḥaqq |
حَقّ ḥaqq |
Nominative | حَقٌّ ḥaqqun |
الْحَقُّ al-ḥaqqu |
حَقُّ ḥaqqu |
Accusative | حَقًّا ḥaqqan |
الْحَقَّ al-ḥaqqa |
حَقَّ ḥaqqa |
Genitive | حَقٍّ ḥaqqin |
الْحَقِّ al-ḥaqqi |
حَقِّ ḥaqqi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | حَقَّيْن ḥaqqayn |
الْحَقَّيْن al-ḥaqqayn |
حَقَّيْ ḥaqqay |
Nominative | حَقَّانِ ḥaqqāni |
الْحَقَّانِ al-ḥaqqāni |
حَقَّا ḥaqqā |
Accusative | حَقَّيْنِ ḥaqqayni |
الْحَقَّيْنِ al-ḥaqqayni |
حَقَّيْ ḥaqqay |
Genitive | حَقَّيْنِ ḥaqqayni |
الْحَقَّيْنِ al-ḥaqqayni |
حَقَّيْ ḥaqqay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حُقُوق ḥuqūq |
الْحُقُوق al-ḥuqūq |
حُقُوق ḥuqūq |
Nominative | حُقُوقٌ ḥuqūqun |
الْحُقُوقُ al-ḥuqūqu |
حُقُوقُ ḥuqūqu |
Accusative | حُقُوقًا ḥuqūqan |
الْحُقُوقَ al-ḥuqūqa |
حُقُوقَ ḥuqūqa |
Genitive | حُقُوقٍ ḥuqūqin |
الْحُقُوقِ al-ḥuqūqi |
حُقُوقِ ḥuqūqi |
Antonyms
- بَاطِل (bāṭil)
Adjective
حَقّ • (ḥaqq)
Declension
Declension of adjective حَقّ (ḥaqq)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَقّ ḥaqq |
الْحَقّ al-ḥaqq |
حَقَّة ḥaqqa |
الْحَقَّة al-ḥaqqa |
Nominative | حَقٌّ ḥaqqun |
الْحَقُّ al-ḥaqqu |
حَقَّةٌ ḥaqqatun |
الْحَقَّةُ al-ḥaqqatu |
Accusative | حَقًّا ḥaqqan |
الْحَقَّ al-ḥaqqa |
حَقَّةً ḥaqqatan |
الْحَقَّةَ al-ḥaqqata |
Genitive | حَقٍّ ḥaqqin |
الْحَقِّ al-ḥaqqi |
حَقَّةٍ ḥaqqatin |
الْحَقَّةِ al-ḥaqqati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | حَقَّيْن ḥaqqayn |
الْحَقَّيْن al-ḥaqqayn |
حَقَّتَيْن ḥaqqatayn |
الْحَقَّتَيْن al-ḥaqqatayn |
Nominative | حَقَّانِ ḥaqqāni |
الْحَقَّانِ al-ḥaqqāni |
حَقَّتَانِ ḥaqqatāni |
الْحَقَّتَانِ al-ḥaqqatāni |
Accusative | حَقَّيْنِ ḥaqqayni |
الْحَقَّيْنِ al-ḥaqqayni |
حَقَّتَيْنِ ḥaqqatayni |
الْحَقَّتَيْنِ al-ḥaqqatayni |
Genitive | حَقَّيْنِ ḥaqqayni |
الْحَقَّيْنِ al-ḥaqqayni |
حَقَّتَيْنِ ḥaqqatayni |
الْحَقَّتَيْنِ al-ḥaqqatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
plural unknown | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ? ? |
? ? |
حَقَّات ḥaqqāt |
الْحَقَّات al-ḥaqqāt |
Nominative | ? ? |
? ? |
حَقَّاتٌ ḥaqqātun |
الْحَقَّاتُ al-ḥaqqātu |
Accusative | ? ? |
? ? |
حَقَّاتٍ ḥaqqātin |
الْحَقَّاتِ al-ḥaqqāti |
Genitive | ? ? |
? ? |
حَقَّاتٍ ḥaqqātin |
الْحَقَّاتِ al-ḥaqqāti |
Descendants
- Bashkir: хаҡ (xaq)
Etymology 4
Noun
حُقّ • (ḥuqq) m
Declension
Declension of noun حُقّ (ḥuqq)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حُقّ ḥuqq |
الْحُقّ al-ḥuqq |
حُقّ ḥuqq |
Nominative | حُقٌّ ḥuqqun |
الْحُقُّ al-ḥuqqu |
حُقُّ ḥuqqu |
Accusative | حُقًّا ḥuqqan |
الْحُقَّ al-ḥuqqa |
حُقَّ ḥuqqa |
Genitive | حُقٍّ ḥuqqin |
الْحُقِّ al-ḥuqqi |
حُقِّ ḥuqqi |
Related terms
- تَحْقِيق (taḥqīq)
- حَقًّا (ḥaqqan)
- حَقَّانِيّ (ḥaqqāniyy)
- حَقَّانِيَّة (ḥaqqāniyya, “justice, law”)
- حُقُوقِيّ (ḥuqūqiyy)
- حَقِيق (ḥaqīq)
- حَقِيقَة (ḥaqīqa)
- حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy)
Etymology 5
Noun
حُقّ • (ḥuqq) f pl
- plural of حُقَّة (ḥuqqa)