Definify.com
Definition 2024
փրփրել
փրփրել
Armenian
Alternative forms
- փրփրալ (pʿrpʿral)
Verb
փրփրել • (pʿrpʿrel)
- (intransitive) to foam, to froth, to lather
- (of the sea, intransitive) to spume, to foam, to froth
- (figuratively, intransitive) to foam, to be angry, to see red
- (figuratively, intransitive) to charge out, to career, to stampede
- (figuratively, intransitive) to feel peeved, irritated, irked
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փրփրել (pʿrpʿrel) | imperfective converb | փրփրում (pʿrpʿrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փրփրելիս (pʿrpʿrelis) | ||||
| causative | փրփրեցնել, փրփրացնել*, փրփրցնել* (pʿrpʿrecʿnel, pʿrpʿracʿnel*, pʿrpʿrcʿnel*) | perfective converb | փրփրել (pʿrpʿrel) | ||||
| aorist stem | փրփր- (pʿrpʿr-) | future converb I | փրփրելու (pʿrpʿrelu) | ||||
| resultative participle | փրփրած (pʿrpʿrac) | future converb II | փրփրելիք (pʿrpʿrelikʿ) | ||||
| subject participle | փրփրող (pʿrpʿroł) | connegative converb | փրփրի (pʿrpʿri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փրփրում եմ (pʿrpʿrum em) | փրփրում ես (pʿrpʿrum es) | փրփրում է (pʿrpʿrum ē) | փրփրում ենք (pʿrpʿrum enkʿ) | փրփրում եք (pʿrpʿrum ekʿ) | փրփրում են (pʿrpʿrum en) | |
| imperfect | փրփրում էի (pʿrpʿrum ēi) | փրփրում էիր (pʿrpʿrum ēir) | փրփրում էր (pʿrpʿrum ēr) | փրփրում էինք (pʿrpʿrum ēinkʿ) | փրփրում էիք (pʿrpʿrum ēikʿ) | փրփրում էին (pʿrpʿrum ēin) | |
| future | փրփրելու եմ (pʿrpʿrelu em) | փրփրելու ես (pʿrpʿrelu es) | փրփրելու է (pʿrpʿrelu ē) | փրփրելու ենք (pʿrpʿrelu enkʿ) | փրփրելու եք (pʿrpʿrelu ekʿ) | փրփրելու են (pʿrpʿrelu en) | |
| future perfect | փրփրելու էի (pʿrpʿrelu ēi) | փրփրելու էիր (pʿrpʿrelu ēir) | փրփրելու էր (pʿrpʿrelu ēr) | փրփրելու էինք (pʿrpʿrelu ēinkʿ) | փրփրելու էիք (pʿrpʿrelu ēikʿ) | փրփրելու էին (pʿrpʿrelu ēin) | |
| present perfect | փրփրել եմ (pʿrpʿrel em) | փրփրել ես (pʿrpʿrel es) | փրփրել է (pʿrpʿrel ē) | փրփրել ենք (pʿrpʿrel enkʿ) | փրփրել եք (pʿrpʿrel ekʿ) | փրփրել են (pʿrpʿrel en) | |
| pluperfect | փրփրել էի (pʿrpʿrel ēi) | փրփրել էիր (pʿrpʿrel ēir) | փրփրել էր (pʿrpʿrel ēr) | փրփրել էինք (pʿrpʿrel ēinkʿ) | փրփրել էիք (pʿrpʿrel ēikʿ) | փրփրել էին (pʿrpʿrel ēin) | |
| aorist | փրփրեցի, փրփրի* (pʿrpʿrecʿi, pʿrpʿri*) | փրփրեցիր, փրփրիր* (pʿrpʿrecʿir, pʿrpʿrir*) | փրփրեց (pʿrpʿrecʿ) | փրփրեցինք, փրփրինք* (pʿrpʿrecʿinkʿ, pʿrpʿrinkʿ*) | փրփրեցիք, փրփրիք* (pʿrpʿrecʿikʿ, pʿrpʿrikʿ*) | փրփրեցին, փրփրին* (pʿrpʿrecʿin, pʿrpʿrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | փրփրեմ (pʿrpʿrem) | փրփրես (pʿrpʿres) | փրփրի (pʿrpʿri) | փրփրենք (pʿrpʿrenkʿ) | փրփրեք (pʿrpʿrekʿ) | փրփրեն (pʿrpʿren) | |
| future perfect | փրփրեի (pʿrpʿrei) | փրփրեիր (pʿrpʿreir) | փրփրեր (pʿrpʿrer) | փրփրեինք (pʿrpʿreinkʿ) | փրփրեիք (pʿrpʿreikʿ) | փրփրեին (pʿrpʿrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփրփրեմ (kpʿrpʿrem) | կփրփրես (kpʿrpʿres) | կփրփրի (kpʿrpʿri) | կփրփրենք (kpʿrpʿrenkʿ) | կփրփրեք (kpʿrpʿrekʿ) | կփրփրեն (kpʿrpʿren) | |
| future perfect | կփրփրեի (kpʿrpʿrei) | կփրփրեիր (kpʿrpʿreir) | կփրփրեր (kpʿrpʿrer) | կփրփրեինք (kpʿrpʿreinkʿ) | կփրփրեիք (kpʿrpʿreikʿ) | կփրփրեին (kpʿrpʿrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փրփրի՛ր, փրփրի՛* (pʿrpʿrír, pʿrpʿrí*) | — | — | փրփրե՛ք, փրփրեցե՛ք** (pʿrpʿrékʿ, pʿrpʿrecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփրփրել (čʿpʿrpʿrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չփրփրի (čʿpʿrpʿri) | ||||||
| resultative participle | չփրփրած (čʿpʿrpʿrac) | ||||||
| subject participle | չփրփրող (čʿpʿrpʿroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փրփրում (čʿem pʿrpʿrum) | չես փրփրում (čʿes pʿrpʿrum) | չի փրփրում (čʿi pʿrpʿrum) | չենք փրփրում (čʿenkʿ pʿrpʿrum) | չեք փրփրում (čʿekʿ pʿrpʿrum) | չեն փրփրում (čʿen pʿrpʿrum) | |
| imperfect | չէի փրփրում (čʿēi pʿrpʿrum) | չէիր փրփրում (čʿēir pʿrpʿrum) | չէր փրփրում (čʿēr pʿrpʿrum) | չէինք փրփրում (čʿēinkʿ pʿrpʿrum) | չէիք փրփրում (čʿēikʿ pʿrpʿrum) | չէին փրփրում (čʿēin pʿrpʿrum) | |
| future | չեմ փրփրելու (čʿem pʿrpʿrelu) | չես փրփրելու (čʿes pʿrpʿrelu) | չի փրփրելու (čʿi pʿrpʿrelu) | չենք փրփրելու (čʿenkʿ pʿrpʿrelu) | չեք փրփրելու (čʿekʿ pʿrpʿrelu) | չեն փրփրելու (čʿen pʿrpʿrelu) | |
| future perfect | չէի փրփրելու (čʿēi pʿrpʿrelu) | չէիր փրփրելու (čʿēir pʿrpʿrelu) | չէր փրփրելու (čʿēr pʿrpʿrelu) | չէինք փրփրելու (čʿēinkʿ pʿrpʿrelu) | չէիք փրփրելու (čʿēikʿ pʿrpʿrelu) | չէին փրփրելու (čʿēin pʿrpʿrelu) | |
| present perfect | չեմ փրփրել (čʿem pʿrpʿrel) | չես փրփրել (čʿes pʿrpʿrel) | չի փրփրել (čʿi pʿrpʿrel) | չենք փրփրել (čʿenkʿ pʿrpʿrel) | չեք փրփրել (čʿekʿ pʿrpʿrel) | չեն փրփրել (čʿen pʿrpʿrel) | |
| pluperfect | չէի փրփրել (čʿēi pʿrpʿrel) | չէիր փրփրել (čʿēir pʿrpʿrel) | չէր փրփրել (čʿēr pʿrpʿrel) | չէինք փրփրել (čʿēinkʿ pʿrpʿrel) | չէիք փրփրել (čʿēikʿ pʿrpʿrel) | չէին փրփրել (čʿēin pʿrpʿrel) | |
| aorist | չփրփրեցի, չփրփրի* (čʿpʿrpʿrecʿi, čʿpʿrpʿri*) | չփրփրեցիր, չփրփրիր* (čʿpʿrpʿrecʿir, čʿpʿrpʿrir*) | չփրփրեց (čʿpʿrpʿrecʿ) | չփրփրեցինք, չփրփրինք* (čʿpʿrpʿrecʿinkʿ, čʿpʿrpʿrinkʿ*) | չփրփրեցիք, չփրփրիք* (čʿpʿrpʿrecʿikʿ, čʿpʿrpʿrikʿ*) | չփրփրեցին, չփրփրին* (čʿpʿrpʿrecʿin, čʿpʿrpʿrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չփրփրեմ (čʿpʿrpʿrem) | չփրփրես (čʿpʿrpʿres) | չփրփրի (čʿpʿrpʿri) | չփրփրենք (čʿpʿrpʿrenkʿ) | չփրփրեք (čʿpʿrpʿrekʿ) | չփրփրեն (čʿpʿrpʿren) | |
| future perfect | չփրփրեի (čʿpʿrpʿrei) | չփրփրեիր (čʿpʿrpʿreir) | չփրփրեր (čʿpʿrpʿrer) | չփրփրեինք (čʿpʿrpʿreinkʿ) | չփրփրեիք (čʿpʿrpʿreikʿ) | չփրփրեին (čʿpʿrpʿrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փրփրի (čʿem pʿrpʿri) | չես փրփրի (čʿes pʿrpʿri) | չի փրփրի (čʿi pʿrpʿri) | չենք փրփրի (čʿenkʿ pʿrpʿri) | չեք փրփրի (čʿekʿ pʿrpʿri) | չեն փրփրի (čʿen pʿrpʿri) | |
| future perfect | չէի փրփրի (čʿēi pʿrpʿri) | չէիր փրփրի (čʿēir pʿrpʿri) | չէր փրփրի (čʿēr pʿrpʿri) | չէինք փրփրի (čʿēinkʿ pʿrpʿri) | չէիք փրփրի (čʿēikʿ pʿrpʿri) | չէին փրփրի (čʿēin pʿrpʿri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փրփրիր, մի՛ փրփրի* (mí pʿrpʿrir, mí pʿrpʿri*) | — | — | մի՛ փրփրեք, մի՛ փրփրեցեք** (mí pʿrpʿrekʿ, mí pʿrpʿrecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փրփրել (pʿrpʿrel) | |||
| dative | փրփրելու (pʿrpʿrelu) | |||
| ablative | փրփրելուց (pʿrpʿrelucʿ) | |||
| instrumental | փրփրելով (pʿrpʿrelov) | |||
| locative | փրփրելում (pʿrpʿrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փրփրելը/փրփրելն (pʿrpʿrelə/pʿrpʿreln) | |||
| dative | փրփրելուն (pʿrpʿrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փրփրելս (pʿrpʿrels) | |||
| dative | փրփրելուս (pʿrpʿrelus) | |||
| ablative | փրփրելուցս (pʿrpʿrelucʿs) | |||
| instrumental | փրփրելովս (pʿrpʿrelovs) | |||
| locative | փրփրելումս (pʿrpʿrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փրփրելդ (pʿrpʿreld) | |||
| dative | փրփրելուդ (pʿrpʿrelud) | |||
| ablative | փրփրելուցդ (pʿrpʿrelucʿd) | |||
| instrumental | փրփրելովդ (pʿrpʿrelovd) | |||
| locative | փրփրելումդ (pʿrpʿrelumd) | |||
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | փրփրել (pʿrpʿrel) | |
| nominative definite | փրփրելը/փրփրելն (pʿrpʿrelə/pʿrpʿreln) | |
| dative | փրփրելու (pʿrpʿrelu) | |
| dative definite | փրփրելուն (pʿrpʿrelun) | |
| ablative | փրփրելուց (pʿrpʿrelucʿ) | |
| instrumental | փրփրելով (pʿrpʿrelov) | |
| locative | փրփրելում (pʿrpʿrelum) | |
Old Armenian
Verb
փրփրել • (pʿrpʿrel)