Definify.com

Definition 2024


յառնեմ

յառնեմ

Old Armenian

Verb

յառնեմ (yaṙnem)  (aorist indicative յարեայ)

  1. to rise, to arise, to get up, to rise or stand up, to rise again
    անդրէն յառնելandrēn yaṙnel ― to rise anew, to get up again
    յարեաւ միւս եւս խնդիրyareaw miws ews xndir ― another question arose
    արի՛arí ― arise!
    օ՛ն արիքṓn arikʿ ― get up!
    արի՛ք ընդառաջ նրանaríkʿ əndaṙaǰ nran ― go to meet him
    յարեաւ յաթոռոյնyareaw yatʿoṙoyn ― he rose from his seat, he got up from his chair
    յառնել ի վերայ, յառնել ընդդէմ, յառնել ոսոխ հակառակ ուրուքyaṙnel i veray, yaṙnel ənddēm, yaṙnel osox hakaṙak urukʿ ― to rise against, to rebel or stand up against, to revolt, to mutiny
  2. to awake, to be roused, to wake out of sleep
  3. to resuscitate, to come to life again, to live again
    յառնել ի մեռելոցyaṙnel i meṙelocʿ ― to rise from the dead

Conjugation

Derived terms

  • անյառնելի (anyaṙneli)
  • անյարիր (anyarir)
  • գետայարոյցք (getayaroycʿkʿ)
  • դիւրայարոյց (diwrayaroycʿ)
  • կիսայար (kisayar)
  • մեռելայարոյց (meṙelayaroycʿ)
  • մեռելյարոյց (meṙelyaroycʿ)
  • յառաջյարուցումն (yaṙaǰyarucʿumn)
  • յառնումն (yaṙnumn)
  • յարոյցք (yaroycʿkʿ)
  • յարութենակից (yarutʿenakicʿ)
  • յարութիւն (yarutʿiwn)
  • յարութիւնական (yarutʿiwnakan)
  • յարութիւնակից (yarutʿiwnakicʿ)
  • յարուցանեմ (yarucʿanem)
  • յարուցելութիւն (yarucʿelutʿiwn)
  • յարուցիչ (yarucʿičʿ)
  • յարուցումն (yarucʿumn)
  • նախայարուցեալ (naxayarucʿeal)
  • չյարութիւն (čʿyarutʿiwn)
  • վաղայարոյց (vałayaroycʿ)
  • վերայարուցումն (verayarucʿumn)
  • վերյարուցանեմ (veryarucʿanem)
  • քառայարոյց (kʿaṙayaroycʿ)

Descendants

References