Old Armenian

Alternative forms

• ծունկք ‎(cunkkʿ)

Noun

ծունգք • ‎(cungkʿ) pl

1. (anatomy) knee

   անկանիլ ի վերայ ծնգաց, ընդգճիլ ի ծունգս‎ ― ankanil i veray cngacʿ, əndgčil i cungs ― to fall on one's knees, to kneel

   խոնարհեցուցանել զծունգս‎ ― xonarhecʿucʿanel zcungs ― to bend the knee

   անկանիլ առ ծունգս ուրուք‎ ― ankanil aṙ cungs urukʿ ― to fall or throw oneself at the feet of

   փարիլ զծնգովք‎ ― pʿaril zcngovkʿ ― to clasp the knees

   ննջել ի մէջ ծնգաց‎ ― nnǰel i mēǰ cngacʿ ― to sleep on the knees of

   ի ծնգաց կալ‎ ― i cngacʿ kal ― to be kneeling

   ծնգովք կրկնելովք‎ ― cngovkʿ krknelovkʿ ― with bended knees, upon one's knees

   ծունգք նորա կթուցեալ դեդեւէին‎ ― cungkʿ nora ktʿucʿeal dedewēin ― his legs tottered under him

2. (botany) knot
3. (music) a kind of Armenian note (round like a knee)

Declension

Usage notes

• The singular was expressed by ծունր ‎(cunr).
• Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui has also the forms ծունգն ‎(cungn) and ծունկն ‎(cunkn), together with genitive ծնգան ‎(cngan) and instrumental ծնգամբ ‎(cngamb). These forms are not attested, however.

Derived terms

Descendants

• Armenian: ծունկ ‎(cunk)

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ծունգ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ծունգ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ծունգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 344