Definify.com
Definition 2024
լի
լի
See also: Appendix:Variations of "li"
Armenian
Adjective
լի • (li) (superlative ամենալի)
- full (of), packed (with)
- դույլը լի է — the bucket is full
- ջրով լի — full of water
- գինով լի — full of wine
- վտանգով լի — full of danger
- brimful, full to the brim
- abundant (in), plentiful, copious
- hearty (of dinner, etc.)
- rich, heavy (of crops, etc.)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լի (li) | լիեր (lier) | ||
| dative | լիի (lii) | լիերի (lieri) | ||
| ablative | լիից (liicʿ) | լիերից (liericʿ) | ||
| instrumental | լիով (liov) | լիերով (lierov) | ||
| locative | լիում (lium) | լիերում (lierum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լին (lin) | լիերը/լիերն (lierə/liern) | ||
| dative | լիին (liin) | լիերին (lierin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լիս (lis) | լիերս (liers) | ||
| dative | լիիս (liis) | լիերիս (lieris) | ||
| ablative | լիիցս (liicʿs) | լիերիցս (liericʿs) | ||
| instrumental | լիովս (liovs) | լիերովս (lierovs) | ||
| locative | լիումս (liums) | լիերումս (lierums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լիդ (lid) | լիերդ (lierd) | ||
| dative | լիիդ (liid) | լիերիդ (lierid) | ||
| ablative | լիիցդ (liicʿd) | լիերիցդ (liericʿd) | ||
| instrumental | լիովդ (liovd) | լիերովդ (lierovd) | ||
| locative | լիումդ (liumd) | լիերումդ (lierumd) | ||
Related terms
|
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *pleh₁-(i)o- or *pleh₁-to-, from *pleh₁-.
Adjective
լի • (li)
- full, abundant; perfect, whole
- լի առնել ― li aṙnel ― to fill, to load, to heap
- զբազում լսելիս լի արար բանն ― zbazum lselis li arar bann ― many have heard him
- լի լինել ― li linel ― to be full
- լի ափով, ձեռօք ― li apʿov, jeṙōkʿ ― by handsful, profusely, generously
- լի աւարաւ ― li awaraw ― loaded with booty
- լի փառօք ― li pʿaṙōkʿ ― covered with glory
- լի աւուրք ― li awurkʿ ― full of years, old
- լի մտօք ― li mtōkʿ ― sensible, judicious, wise
- լի երախտագիտութեամբ ― li eraxtagitutʿeamb ― full of gratitude
- լի սիրով ― li sirov ― full of affection
- լի վրիպակօք ― li vripakōkʿ ― full of faults
- զաւուրս տասն լի ― zawurs tasn li ― ten entire days
- լի կատարեալ, բովանդակ ― li katareal, bovandak ― perfectly full, entire, complete, perfect
- լուսին լիով լուսով նկարեալ ― lusin liov lusov nkareal ― full moon
- բաժակ գինի լի արկանել ― bažak gini li arkanel ― a glass of wine full to the brim
- լի զհասակ մարմնոյն ունել ― li zhasak marmnoyn unel ― to be adult, to arrive at man's estate
- լի են բերանք նոցա ծաղու ― li en berankʿ nocʿa cału ― they are full of laughter, of merriment
- լի եւ լի ― li ew li ― brimful, replete, abundant, overflowing
Declension
o-type
Adverb
լի • (li)
- fully, completely, thoroughly, entirely; perfectly
- լի եւ լի ― li ew li ― fully, plentifully, abundantly
- լի ասացեր ― li asacʿer ― you are quite right
Derived terms
Terms derived from լի (li)
|
|
|
Descendants
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “լի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “լի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “լի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian (pdf), Zagreb, page 8
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 309