Definify.com
Definition 2024
поразить
поразить
Russian
Verb
порази́ть • (porazítʹ) pf (imperfective поража́ть)
- to hit, to affect, to strike, to defeat (to infect or harm)
- Ви́рус порази́л кле́тки пе́чени.
- Vírus porazíl klétki péčeni.
- The virus has affected (i.e. infected) the liver cells.
- порази́ть проти́вника ― porazítʹ protívnika ― to defeat the enemy
- Ви́рус порази́л кле́тки пе́чени.
- to amaze, to strike, to stagger, to startle
- Е́сли вас порази́ла красото́й кака́я-нибу́дь же́нщина, но вы не мо́жете вспо́мнить, во что она́ была́ оде́та, - зна́чит, она́ была́ оде́та идеа́льно.
- Jésli vas porazíla krasotój kakája-nibúdʹ žénščina, no vy ne móžete vspómnitʹ, vo što oná bylá odéta, - znáčit, oná bylá odéta ideálʹno.
- If you are struck by the beauty of a woman but you cannot remember what she was wearing, it means she was dressed perfectly.
- Е́сли вас порази́ла красото́й кака́я-нибу́дь же́нщина, но вы не мо́жете вспо́мнить, во что она́ была́ оде́та, - зна́чит, она́ была́ оде́та идеа́льно.
Conjugation
Conjugation of порази́ть (class 4b perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | порази́ть porazítʹ |
|
| participles | present tense | past tense |
| active | — | порази́вший porazívšij |
| passive | — | поражённый poražónnyj |
| adverbial | — | порази́в porazív, порази́вши porazívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | поражу́ poražú |
| 2nd singular (ты) | — | порази́шь porazíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | порази́т porazít |
| 1st plural (мы) | — | порази́м porazím |
| 2nd plural (вы) | — | порази́те porazíte |
| 3rd plural (они́) | — | поразя́т porazját |
| imperative | singular | plural |
| порази́ porazí |
порази́те porazíte |
|
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | порази́л porazíl |
порази́ли porazíli |
| feminine (я/ты/она́) | порази́ла porazíla |
|
| neuter (оно́) | порази́ло porazílo |
|
Related terms
- пораже́ние (poražénije)