Definify.com
Definition 2024
παίζω
παίζω
Greek
Verb
παίζω • (paízo) (simple past έπαιξα, passive form παίζομαι)
- play (with toys, to have fun)
- Τα παιδιά έπαιζαν στο σοκάκι. ― Ta paidiá épaizan sto sokáki. ― Children were playing in the street.
- (sports) play
- Παίζουν ποδόσφαιρο. ― Paízoun podósfairo. ― They are playing football.
- (music) play
- Έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα. ― Émathe móni tis na paízei kithára. ― She only learned to play the guitar.
- (theater) act, play
- Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον έπαιξε το ρόλο του. ― O Rítsarnt Bárton épaixe to rólo tou. ― Richard Burton played the part.
- gamble, play, bet
- Παίζουν στη ρουλέτα. ― Paízoun sti rouléta. ― They play roulette.
- play, fiddle,fidget
- Mην παίζεις τα ψιλά στην τσέπη σου. ― Min paízeis ta psilá stin tsépi sou. ― Do not play with the change in your pocket.
- (card games, chess, etc) play, move (a game, a card, a piece, etc)
- Το ταμπλώ όπου παίζεται το τάβλι χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα.
- To tampló ópou paízetai to távli chorízetai se téssera tmímata.
- The board on which backgammon is played has four sections.
- Aυτό το πιόνι δεν παίζει. ― Aytó to pióni den paízei. ― That pawn doesn't move.
- Το ταμπλώ όπου παίζεται το τάβλι χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα.
Conjugation
παίζω
Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
1s | παίζω | έπαιζα | θα παίζω | να παίζω | |
2s | παίζεις | έπαιζες | θα παίζεις | να παίζεις | παίζε |
3s | παίζει | έπαιζε | θα παίζει | να παίζει | |
1p | παίζουμε, παίζομε | παίζαμε | θα παίζουμε, παίζομε | να παίζουμε, παίζομε | |
2p | παίζετε | παίζατε | θα παίζετε | να παίζετε | παίζετε |
3p | παίζουν, παίζουνε | έπαιζαν, παίζαν, παίζανε | θα παίζουν, παίζουνε | να παίζουν, παίζουνε | |
Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
1s | παίξω | έπαιξα | θα παίξω | να παίξω | |
2s | παίξεις | έπαιξες | θα παίξεις | να παίξεις | παίξε |
3s | παίξει | έπαιξε | θα παίξει | να παίξει | |
1p | παίξουμε, παίξομε | παίξαμε | θα παίξουμε, παίξομε | να παίξουμε, παίξομε | |
2p | παίξετε | παίξατε | θα παίξετε | να παίξετε | παίξτε, παίχτε |
3p | παίξουν, παίξουνε | έπαιξαν, παίξαν, παίξανε | θα παίξουν, παίξουνε | να παίξουν, παίξουνε | |
Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
1s | έχω παίξει | είχα παίξει | θα έχω παίξει | να έχω παίξει | |
2s | έχεις παίξει | είχες παίξει | θα έχεις παίξει | να έχεις παίξει | έχε παιγμένοο |
3s | έχει παίξει | είχε παίξει | θα έχει παίξει | να έχει παίξει | |
1p | έχουμε παίξει | είχαμε παίξει | θα έχουμε παίξει | να έχουμε παίξει | |
2p | έχετε παίξει | είχατε παίξει | θα έχετε παίξει | να έχετε παίξει | έχετε παιγμένοο |
3p | έχουν παίξει | είχαν παίξει | θα έχουν παίξει | να έχουν παίξει | |
Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) παιγμένοο | ||||
pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) παιγμένοο | ||||
future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) παιγμένοο | ||||
subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) παιγμένοο | ||||
Participle: | παίζοντας | Non-finite ‡ | παίξει | 23, 1h | |
This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. |
|||||