Definify.com

Definition 2025

καθαρίζω

Ancient Greek

Alternative forms

καθαίρω ‎(kathaírō)
καθερίζω ‎(katherízō)

Verb

καθαρίζω • ‎(katharízō)

I clean, cleanse, purge, purify

Inflection

Present: κᾰθᾰρίζω, κᾰθᾰρίζομαι

number		singular			dual		plural
present		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰθᾰρίζω	κᾰθᾰρίζεις	κᾰθᾰρίζει	κᾰθᾰρίζετον	κᾰθᾰρίζετον	κᾰθᾰρίζομεν	κᾰθᾰρίζετε	κᾰθᾰρίζουσῐ(ν)
	subjunctive	κᾰθᾰρίζω	κᾰθᾰρίζῃς	κᾰθᾰρίζῃ	κᾰθᾰρίζητον	κᾰθᾰρίζητον	κᾰθᾰρίζωμεν	κᾰθᾰρίζητε	κᾰθᾰρίζωσῐ(ν)
	optative	κᾰθᾰρίζοιμῐ	κᾰθᾰρίζοις	κᾰθᾰρίζοι	κᾰθᾰρίζοιτον	κᾰθᾰρῐζοίτην	κᾰθᾰρίζοιμεν	κᾰθᾰρίζοιτε	κᾰθᾰρίζοιεν
	imperative		κᾰθάρῐζε	κᾰθᾰρῐζέτω	κᾰθᾰρίζετον	κᾰθᾰρῐζέτων		κᾰθᾰρίζετε	κᾰθᾰρῐζόντων
middle/ passive	indicative	κᾰθᾰρίζομαι	κᾰθᾰρίζει/ κᾰθᾰρίζῃ	κᾰθᾰρίζεται	κᾰθᾰρίζεσθον	κᾰθᾰρίζεσθον	κᾰθᾰρῐζόμεθᾰ	κᾰθᾰρίζεσθε	κᾰθᾰρίζονται
	subjunctive	κᾰθᾰρίζωμαι	κᾰθᾰρίζῃ	κᾰθᾰρίζηται	κᾰθᾰρίζησθον	κᾰθᾰρίζησθον	κᾰθᾰρῐζώμεθᾰ	κᾰθᾰρίζησθε	κᾰθᾰρίζωνται
	optative	κᾰθᾰρῐζοίμην	κᾰθᾰρίζοιο	κᾰθᾰρίζοιτο	κᾰθᾰρίζοισθον	κᾰθᾰρῐζοίσθην	κᾰθᾰρῐζοίμεθᾰ	κᾰθᾰρίζοισθε	κᾰθᾰρίζοιντο
	imperative		κᾰθᾰρίζου	κᾰθᾰρῐζέσθω	κᾰθᾰρίζεσθον	κᾰθᾰρῐζέσθων		κᾰθᾰρίζεσθε	κᾰθᾰρῐζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		κᾰθᾰρίζειν				κᾰθᾰρίζεσθαι
participle		κᾰθᾰρίζων , κᾰθᾰρίζουσᾰ , κᾰθάρῐζον				κᾰθᾰρῐζόμενος , κᾰθᾰρῐζομένη , κᾰθᾰρῐζόμενον

Imperfect: ἐκᾰθάρῐζον, ἐκᾰθᾰρῐζόμην

number		singular			dual		plural
imperfect		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκᾰθάρῐζον	ἐκᾰθάρῐζες	ἐκᾰθάρῐζε	ἐκᾰθᾰρίζετον	ἐκᾰθᾰρῐζέτην	ἐκᾰθᾰρίζομεν	ἐκᾰθᾰρίζετε	ἐκᾰθάρῐζον
middle/ passive	indicative	ἐκᾰθᾰρῐζόμην	ἐκᾰθᾰρίζου	ἐκᾰθᾰρίζετο	ἐκᾰθᾰρίζεσθον	ἐκᾰθᾰρῐζέσθην	ἐκᾰθᾰρῐζόμεθᾰ	ἐκᾰθᾰρίζεσθε	ἐκᾰθᾰρίζοντο

Future: κᾰθᾰρίσω, κᾰθᾰρίσομαι

number		singular			dual		plural
future		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰθᾰρίσω	κᾰθᾰρίσεις	κᾰθᾰρίσει	κᾰθᾰρίσετον	κᾰθᾰρίσετον	κᾰθᾰρίσομεν	κᾰθᾰρίσετε	κᾰθᾰρίσουσῐ(ν)
active	optative	κᾰθᾰρίσοιμῐ	κᾰθᾰρίσοις	κᾰθᾰρίσοι	κᾰθᾰρίσοιτον	κᾰθᾰρῐσοίτην	κᾰθᾰρίσοιμεν	κᾰθᾰρίσοιτε	κᾰθᾰρίσοιεν
middle	indicative	κᾰθᾰρίσομαι	κᾰθᾰρίσει/ κᾰθᾰρίσῃ	κᾰθᾰρίσεται	κᾰθᾰρίσεσθον	κᾰθᾰρίσεσθον	κᾰθᾰρῐσόμεθᾰ	κᾰθᾰρίσεσθε	κᾰθᾰρίσονται
middle	optative	κᾰθᾰρῐσοίμην	κᾰθᾰρίσοιο	κᾰθᾰρίσοιτο	κᾰθᾰρίσοισθον	κᾰθᾰρῐσοίσθην	κᾰθᾰρῐσοίμεθᾰ	κᾰθᾰρίσοισθε	κᾰθᾰρίσοιντο
		active				middle
infinitive		κᾰθᾰρίσειν				κᾰθᾰρίσεσθαι
participle		κᾰθᾰρίσων , κᾰθᾰρίσουσᾰ , κᾰθάρῐσον				κᾰθᾰρῐσόμενος , κᾰθᾰρῐσομένη , κᾰθᾰρῐσόμενον

Future: κᾰθᾰριῶ, κᾰθᾰριοῦμαι

number		singular			dual		plural
future		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰθᾰριῶ/ κᾰθᾰριέω	κᾰθᾰριεῖς	κᾰθᾰριεῖ	κᾰθᾰριεῖτον	κᾰθᾰριεῖτον	κᾰθᾰριοῦμεν	κᾰθᾰριεῖτε	κᾰθᾰριοῦσῐ(ν)
active	optative	κᾰθᾰριοίην/ κᾰθᾰριοῖμῐ	κᾰθᾰριοίης/ κᾰθᾰριοῖς	κᾰθᾰριοίη/ κᾰθᾰριοῖ	κᾰθᾰριοῖτον	κᾰθᾰριοίτην	κᾰθᾰριοῖμεν	κᾰθᾰριοῖτε	κᾰθᾰριοῖεν
middle	indicative	κᾰθᾰριοῦμαι	κᾰθᾰριῇ/ κᾰθᾰριεῖ	κᾰθᾰριεῖται	κᾰθᾰριεῖσθον	κᾰθᾰριεῖσθον	κᾰθᾰριούμεθᾰ	κᾰθᾰριεῖσθε	κᾰθᾰριοῦνται
middle	optative	κᾰθᾰριοίμην	κᾰθᾰριοῖο	κᾰθᾰριοῖτο	κᾰθᾰριοῖσθον	κᾰθᾰριοίσθην	κᾰθᾰριοίμεθᾰ	κᾰθᾰριοῖσθε	κᾰθᾰριοῖντο
		active				middle
infinitive		κᾰθᾰριεῖν				κᾰθᾰριεῖσθαι
participle		κᾰθᾰριῶν , κᾰθᾰριοῦσᾰ , κᾰθᾰριοῦν				κᾰθᾰριούμενος , κᾰθᾰριουμένη , κᾰθᾰριούμενον

Aorist: ἐκαθάρισα, ἐκαθαρισάμην

number		singular			dual		plural
aorist		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκαθάρισα	ἐκαθάρισας	ἐκαθάρισε	ἐκαθαρίσατον	ἐκαθαρισάτην	ἐκαθαρίσαμεν	ἐκαθαρίσατε	ἐκαθάρισαν
	subjunctive	καθαρίσω	καθαρίσῃς	καθαρίσῃ	καθαρίσητον	καθαρίσητον	καθαρίσωμεν	καθαρίσητε	καθαρίσωσῐ(ν)
	optative	καθαρίσαιμῐ	καθαρίσαις/ καθαρίσειας	καθαρίσαι/ καθαρίσειε	καθαρίσαιτον	καθαρισαίτην	καθαρίσαιμεν	καθαρίσαιτε	καθαρίσαιεν/ καθαρίσειαν
	imperative		καθάρισον	καθαρισάτω	καθαρίσατον	καθαρισάτων		καθαρίσατε	καθαρισάντων
middle	indicative	ἐκαθαρισάμην	ἐκαθαρίσω	ἐκαθαρίσατο	ἐκαθαρίσασθον	ἐκαθαρισάσθην	ἐκαθαρισάμεθα	ἐκαθαρίσασθε	ἐκαθαρίσαντο
	subjunctive	καθαρίσωμαι	καθαρίσῃ	καθαρίσηται	καθαρίσησθον	καθαρίσησθον	καθαρισώμεθα	καθαρίσησθε	καθαρίσωνται
	optative	καθαρισαίμην	καθαρίσαιο	καθαρίσαιτο	καθαρίσαισθον	καθαρισαίσθην	καθαρισαίμεθα	καθαρίσαισθε	καθαρίσαιντο
	imperative		καθάρισαι	καθαρισάσθω	καθαρίσασθον	καθαρισάσθων		καθαρίσασθε	καθαρισάσθων
		active				middle
infinitive		καθάρισαι				καθαρίσασθαι
participle	m	καθαρίσᾱς				καθαρισάμενος
	f	καθαρίσᾱσα				καθαρισαμένη
	n	καθάρισαν				καθαρισάμενον

Derived terms

ἀποκαθαρίζω ‎(apokatharízō)
διακαθαρίζω ‎(diakatharízō)
ἐκκαθαρίζω ‎(ekkatharízō)
περικαθαρίζω ‎(perikatharízō)

Related terms

καθάρσις ‎(kathársis)

References

καθαρίζω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
καθαρίζω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
«καθαρίζω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
“G2511”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979

Greek

Verb

καθαρίζω • ‎(katharízo) ‎(simple past καθάρισα, passive form καθαρίζομαι)

clean, wash
peel, descale
(slang) kill

Conjugation

καθαρίζω

	Present →	Imperfect →	Continuous future →	Continuous subjunctive →	Imperative →
1s	καθαρίζω	καθάριζα	θα καθαρίζω	να καθαρίζω
2s	καθαρίζεις	καθάριζες	θα καθαρίζεις	να καθαρίζεις	καθάριζε
3s	καθαρίζει	καθάριζε	θα καθαρίζει	να καθαρίζει

1p	καθαρίζουμε, καθαρίζομε	καθαρίζαμε	θα καθαρίζουμε, καθαρίζομε	να καθαρίζουμε, καθαρίζομε
2p	καθαρίζετε	καθαρίζατε	θα καθαρίζετε	να καθαρίζετε	καθαρίζετε
3p	καθαρίζουν, καθαρίζουνε	καθάριζαν, καθαρίζαν, καθαρίζανε	θα καθαρίζουν, καθαρίζουνε	να καθαρίζουν, καθαρίζουνε

	Dependent ^†	Simple past →	Simple future →	Simple subjunctive →	Imperative →
1s	καθαρίσω	καθάρισα	θα καθαρίσω	να καθαρίσω
2s	καθαρίσεις	καθάρισες	θα καθαρίσεις	να καθαρίσεις	καθάρισε
3s	καθαρίσει	καθάρισε	θα καθαρίσει	να καθαρίσει

1p	καθαρίσουμε, καθαρίσομε	καθαρίσαμε	θα καθαρίσουμε, καθαρίσομε	να καθαρίσουμε, καθαρίσομε
2p	καθαρίσετε	καθαρίσατε	θα καθαρίσετε	να καθαρίσετε	καθαρίστε
3p	καθαρίσουν, καθαρίσουνε	καθάρισαν, καθαρίσαν, καθαρίσανε	θα καθαρίσουν, καθαρίσουνε	να καθαρίσουν, καθαρίσουνε

	Perfect →	Pluperfect →	Future perfect →	Subjunctive →
1s	έχω καθαρίσει	είχα καθαρίσει	θα έχω καθαρίσει	να έχω καθαρίσει
2s	έχεις καθαρίσει	είχες καθαρίσει	θα έχεις καθαρίσει	να έχεις καθαρίσει
3s	έχει καθαρίσει	είχε καθαρίσει	θα έχει καθαρίσει	να έχει καθαρίσει

1p	έχουμε καθαρίσει	είχαμε καθαρίσει	θα έχουμε καθαρίσει	να έχουμε καθαρίσει
2p	έχετε καθαρίσει	είχατε καθαρίσει	θα έχετε καθαρίσει	να έχετε καθαρίσει
3p	έχουν καθαρίσει	είχαν καθαρίσει	θα έχουν καθαρίσει	να έχουν καθαρίσει

	Participle:	καθαρίζοντας	Non-finite ^‡	καθαρίσει	33, 1a

	This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω ‎(écho) it produces perfect tense forms.

Related terms

see: καθαρός ‎(katharós, “clean, pure”)

Definify.com

Definition 2025

καθαρίζω

καθαρίζω

Ancient Greek

Alternative forms

Verb

Inflection

Derived terms

Related terms

References

Greek

Verb

Conjugation

Related terms

Etymology

Pronunciation

Similar Results