Definify.com
Definition 2024
αφήνω
αφήνω
Greek
Verb
αφήνω • (afíno) (simple past άφησα)
- leave, allow, let, let go, let go of, drop, drop off, abandon
- άφησε το μολύβι του να πέσει στο πάτωμα ― áfise to molývi tou na pései sto pátoma ― he let the pencil fall to the floor
- άφησα το πορτοφόλι μου πάνω στο τραπέζι ― áfisa to portofóli mou páno sto trapézi ― I left my wallet on the table
- αφήστε με ήσυχη ― afíste me ísychi ― leave me alone
- τον άφησαν ελεύθερο ― ton áfisan eléfthero ― to set free
Conjugation
αφήνω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | αφήνω | άφηνα | θα αφήνω | να αφήνω | |
| 2s | αφήνεις | άφηνες | θα αφήνεις | να αφήνεις | άφηνε |
| 3s | αφήνει | άφηνε | θα αφήνει | να αφήνει | |
| 1p | αφήνουμε, αφήνομε | αφήναμε | θα αφήνουμε, αφήνομε | να αφήνουμε, αφήνομε | |
| 2p | αφήνετε | αφήνατε | θα αφήνετε | να αφήνετε | αφήνετε |
| 3p | αφήνουν, αφήνουνε | άφηναν, αφήναν, αφήνανε | θα αφήνουν, αφήνουνε | να αφήνουν, αφήνουνε | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | αφήσω | άφησα | θα αφήσω | να αφήσω | |
| 2s | αφήσεις | άφησες | θα αφήσεις | να αφήσεις | άφησε, άσε |
| 3s | αφήσει | άφησε | θα αφήσει | να αφήσει | |
| 1p | αφήσουμε, αφήσομε | αφήσαμε | θα αφήσουμε, αφήσομε | να αφήσουμε, αφήσομε | |
| 2p | αφήσετε | αφήσατε | θα αφήσετε | να αφήσετε | αφήστε, άστε |
| 3p | αφήσουν, αφήσουνε | άφησαν, αφήσαν, αφήσανε | θα αφήσουν, αφήσουνε | να αφήσουν, αφήσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω αφήσει | είχα αφήσει | θα έχω αφήσει | να έχω αφήσει | |
| 2s | έχεις αφήσει | είχες αφήσει | θα έχεις αφήσει | να έχεις αφήσει | έχε αφημένο |
| 3s | έχει αφήσει | είχε αφήσει | θα έχει αφήσει | να έχει αφήσει | |
| 1p | έχουμε αφήσει | είχαμε αφήσει | θα έχουμε αφήσει | να έχουμε αφήσει | |
| 2p | έχετε αφήσει | είχατε αφήσει | θα έχετε αφήσει | να έχετε αφήσει | έχετε αφημένο |
| 3p | έχουν αφήσει | είχαν αφήσει | θα έχουν αφήσει | να έχουν αφήσει | |
| Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αφημένο | ||||
| pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αφημένο | ||||
| future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αφημένο | ||||
| subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αφημένο | ||||
| Participle: | αφήνοντας | Non-finite ‡ | αφήσει | 106, 1a | |
|
This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. |
|||||