terneza f (uncountable)
tierno + -eza. Compare French tendresse, Italian tenerezza, Romanian tinerețe, Aromanian tinireatsã, Old Sicilian tinirizza.