Definify.com
Definition 2024
szín
szín
Hungarian
Noun
szín (plural színek)
- a covered edifice with open sideways
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szín | színek |
| accusative | színt | színeket |
| dative | színnek | színeknek |
| instrumental | színnel | színekkel |
| causal-final | színért | színekért |
| translative | színné | színekké |
| terminative | színig | színekig |
| essive-formal | színként | színekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | színben | színekben |
| superessive | színen | színeken |
| adessive | színnél | színeknél |
| illative | színbe | színekbe |
| sublative | színre | színekre |
| allative | színhez | színekhez |
| elative | színből | színekből |
| delative | színről | színekről |
| ablative | színtől | színektől |
| Possessive forms of szín | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | színem | színeim |
| 2nd person sing. | színed | színeid |
| 3rd person sing. | színe | színei |
| 1st person plural | színünk | színeink |
| 2nd person plural | színetek | színeitek |
| 3rd person plural | színük | színeik |
Derived terms
Etymology 2
Unknown origin.
Noun
szín (plural színek)
- colour
- (archaic) (upper) surface
- appearance
- Rossz színben tünteti fel. -
- complexion (colour of the skin on the face)
- (card games) suit (set of cards distinguished by color and emblems)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szín | színek |
| accusative | színt | színeket |
| dative | színnek | színeknek |
| instrumental | színnel | színekkel |
| causal-final | színért | színekért |
| translative | színné | színekké |
| terminative | színig | színekig |
| essive-formal | színként | színekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | színben | színekben |
| superessive | színen | színeken |
| adessive | színnél | színeknél |
| illative | színbe | színekbe |
| sublative | színre | színekre |
| allative | színhez | színekhez |
| elative | színből | színekből |
| delative | színről | színekről |
| ablative | színtől | színektől |
| Possessive forms of szín | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | színem | színeim |
| 2nd person sing. | színed | színeid |
| 3rd person sing. | színe | színei |
| 1st person plural | színünk | színeink |
| 2nd person plural | színetek | színeitek |
| 3rd person plural | színük | színeik |
Synonyms
- (complexion): arcszín
Derived terms
|
(colour): |
(surface): |
(appearance):
|
Etymology 3
Shortening of játékszín (“theater; scene”).
Noun
szín (plural színek)
- (theater) scene (structure on which a play is exhibited)
- 1924, Gyula Juhász, Öreg színész, stanza 1:
- Még ruganyosan jár-kel a szinen. / Hány éves, azt nem tudja senkisem.
- 1924, Gyula Juhász, Öreg színész, stanza 1:
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szín | színek |
| accusative | színt | színeket |
| dative | színnek | színeknek |
| instrumental | színnel | színekkel |
| causal-final | színért | színekért |
| translative | színné | színekké |
| terminative | színig | színekig |
| essive-formal | színként | színekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | színben | színekben |
| superessive | színen | színeken |
| adessive | színnél | színeknél |
| illative | színbe | színekbe |
| sublative | színre | színekre |
| allative | színhez | színekhez |
| elative | színből | színekből |
| delative | színről | színekről |
| ablative | színtől | színektől |
| Possessive forms of szín | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | színem | színeim |
| 2nd person sing. | színed | színeid |
| 3rd person sing. | színe | színei |
| 1st person plural | színünk | színeink |
| 2nd person plural | színetek | színeitek |
| 3rd person plural | színük | színeik |
Derived terms
See also
| Colors in Hungarian · színek (layout · text) | ||||
|---|---|---|---|---|
| piros, vörös | zöld | sárga | krémszínű, csontszínű | fehér |
| karmazsin | bíbor | zöldeskék | ? | rózsaszín |
| indigó | kék | narancssárga | szürke | ibolya |
| fekete | lila | barna | azúrkék, égszínkék | cián |