- Catalan: mai diguis mai
- Dutch: zeg nooit nooit
- French: ne jamais dire jamais
- German: sag niemals nie
- Hungarian: soha ne mondd, hogy soha
- Irish: ní bheadh a fhios agat go deo
- Korean: 설마가 사람 잡는다 (seolmaga saram jamneunda)
- Latvian: nekad nesaki nekad
|
|
- Norwegian:
- Bokmål: aldri si aldri
- Nynorsk: aldri sei aldri
- Portuguese: nunca diga nunca
- Russian: никогда́ не зарека́йся (nikogdá ne zarekájsja) informal
- Spanish: nunca digas nunca
- Romanian: niciodată să nu spui niciodată
|