Ele cortara a árvore com um arenque → He had cut the tree with a herring.
mais-que-perfeito m (uncountable)
Mais (“more”) + que (“than”) + perfeito (“perfect”).