Definify.com
Definition 2024
kilép
kilép
Hungarian
Verb
kilép
- (intransitive) to step out of somewhere (-ból/-ből) to another place (-ba/-be, -ra/-re)
- Kiléptek a házból a teraszra. ― They stepped out of the house onto the deck.
- Kiléptem a folyosóra. ― I went out into the corridor.
- Kiléptünk a holdfénybe. ― We stepped out into the moonlight.
- (intransitive) to step out of (to lift one leg out of clothing, shoes) (-ból/-ből)
- Kilépett a cipőjéből. ― She stepped out of her shoes.
- (intransitive) to step out of (line) (to move out of a line of people)
- (intransitive) to step out (to walk quicker by increasing the length, but not the rapidity, of the step)
- (intransitive, sports) to step out of bounds
- (intransitive) to exit, to discharge, to resign, to quit (to leave an organization voluntarily)
- (intransitive) to grow out of a certain age
- Kilépett a gyermekkorból. ― He grew out of childhood.
- (intransitive, literary, of river) to overflow, to leave (its banks)
- A folyó kilépett a medréből. ― The river overflowed its banks.
- (transitive) to measure the length of something by walking through it and counting the steps
- Kilépte a pálya hosszát. ― He measured the length of the field by counting his steps.
Conjugation
conjugation of kilép
Infinitive | kilépni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | kilépett | |||||||
Present participle | kilépő | |||||||
Future participle | kilépendő | |||||||
Adverbial participle | kilépve | |||||||
Potential | kiléphet | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal |
|||
Indicative Mood | Present | Indefinite | kilépek | kilépsz | kilép | kilépünk | kiléptek | kilépnek |
Definite | kilépem én téged/titeket kiléplek |
kiléped | kilépi | kilépjük | kilépitek | kilépik | ||
Past | Indefinite | kiléptem | kiléptél | kilépett | kiléptünk | kiléptetek | kiléptek | |
Definite | kiléptem én téged/titeket kiléptelek |
kilépted | kilépte | kiléptük | kiléptétek | kilépték | ||
Conditional Mood | Present | Indefinite | kilépnék | kilépnél | kilépne | kilépnénk | kilépnétek | kilépnének |
Definite | kilépném én téged/titeket kilépnélek |
kilépnéd | kilépné | kilépnénk | kilépnétek | kilépnék | ||
Subjunctive Mood | Present | Indefinite | kilépjek | kilépj or kilépjél |
kilépjen | kilépjünk | kilépjetek | kilépjenek |
Definite | kilépjem én téged/titeket kilépjelek |
kilépd or kilépjed |
kilépje | kilépjük | kilépjétek | kilépjék | ||
Conjugated Infinitive | kilépnem | kilépned | kilépnie | kilépnünk | kilépnetek | kilépniük |
Derived terms
- kilépés