- Albanian: çelembyll (sq)
- Arabic: خشيشوَة f (Saudi Arabia), أستغمايَة f (Egypt), غمضيَة f (some Gulf countries, Iraq)
- Belarusian: хо́ванкі f pl (xóvanki)
- Bulgarian: криеница f (krienica)
- Catalan: fet i amagar m
- Chinese:
- Mandarin: 迷藏 (zh) (mícáng), 捉迷藏 (zh)
- Czech: schovávaná (cs) f
- Danish: gemmeleg c
- Dutch: verstoppertje (nl) n
- Esperanto: kaŝludo
- Finnish: kuurupiilo (fi), piilosilla olo
- French: cache-cache (fr) m
- Georgian: დახუჭობანა (daxuč̣obana)
- German: Versteckspiel n
- Greek: κρυφτό (el) n (kryftó)
- Hebrew: מַחְבּוֹאִים (he) m pl
- Ido: celo-trovo (io)
- Indonesian: bersurukan (id), suruk (id), petak umpat (id)
- Italian: nascondino (it)
- Japanese: 隠れん坊 (かくれんぼ, kakurenbo, かくれんぼう, kakurenbō), 隠れ鬼 (かくれおに, kakureoni), 隠れ遊び (かくれあそび, kakureasobi), 隠れ子 (かくれご, kakurego)
|
|
- Javanese: dhelikan, kucing-kucingan, jorèt, jorètan (jv), jélung, jélungan
- Korean: 숨바꼭질 (sumbakkokjil)
- Latgalian: drypatys pl
- Latvian: paslēpes f pl
- Macedonian: кри́енка f (kríenka)
- Maori: piripiri, whakapupuni, taupupuni
- Norwegian:
- Bokmål: gjemsel, gjømsel
- Nynorsk: gøymsle
- Picard: muche-caba m
- Polish: chowany (pl) m
- Portuguese: esconde-esconde, pique-esconde
- Quechua: chinkay
- Romanian: de-a v-ați ascunselea (ro)
- Russian: пря́тки (ru) f pl (prjátki), жму́рки (ru) f pl (žmúrki)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: жмура f, жмурка f
- Roman: žmura (sh) f, žmurka (sh) f
- Spanish: escondidas (es) f pl, escondite m
- Swedish: kurragömma (sv)
- Tagalog: taguan
- Ukrainian: хо́ванки f pl (xóvanky)
- Welsh: chwarae cuddio m
|