Definify.com
Definition 2025
gata
gata
English
gatas
Alternative forms
Noun
gata (plural gatas)
- a kind of pastry in Armenia and some neighboring countries
Translations
a kind of pastry
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkaːta/
- Rhymes: -aːta
Etymology 1
From Old Norse gata, from Proto-Germanic *gatwǭ.
Noun
gata f (genitive singular götu, nominative plural götur)
Declension
declension of gata
Derived terms
- aðalgata
- gatnamót
- götustrákur
Etymology 2
From gat (“hole”).
Verb
gata (weak verb, third-person singular past indicative gataði, supine gatað)
- (transitive) to pierce through
- (transitive) specifically, to punch a hole in (using a perforator)
- (intransitive, informal) to be stumped (be unable to answer a question)
Conjugation
gata — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að gata | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
gatað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
gatandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég gata | við götum | present (nútíð) |
ég gati | við götum |
| þú gatar | þið gatið | þú gatir | þið gatið | ||
| hann, hún, það gatar | þeir, þær, þau gata | hann, hún, það gati | þeir, þær, þau gati | ||
| past (þátíð) |
ég gataði | við götuðum | past (þátíð) |
ég gataði | við götuðum |
| þú gataðir | þið götuðuð | þú gataðir | þið götuðuð | ||
| hann, hún, það gataði | þeir, þær, þau götuðu | hann, hún, það gataði | þeir, þær, þau götuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
gata (þú) | gatið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| gataðu | gatiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
gatast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að gatast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
gatast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
gatandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses |
||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég gatast | við götumst | present (nútíð) |
ég gatist | við götumst |
| þú gatast | þið gatist | þú gatist | þið gatist | ||
| hann, hún, það gatast | þeir, þær, þau gatast | hann, hún, það gatist | þeir, þær, þau gatist | ||
| past (þátíð) |
ég gataðist | við götuðumst | past (þátíð) |
ég gataðist | við götuðumst |
| þú gataðist | þið götuðust | þú gataðist | þið götuðust | ||
| hann, hún, það gataðist | þeir, þær, þau götuðust | hann, hún, það gataðist | þeir, þær, þau götuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
gatast (þú) | gatist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| gatastu | gatisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
gataður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
gataður | götuð | gatað | gataðir | gataðar | götuð | |
| accusative (þolfall) |
gataðan | gataða | gatað | gataða | gataðar | götuð | |
| dative (þágufall) |
götuðum | gataðri | götuðu | götuðum | götuðum | götuðum | |
| genitive (eignarfall) |
gataðs | gataðrar | gataðs | gataðra | gataðra | gataðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
gataði | gataða | gataða | götuðu | götuðu | götuðu | |
| accusative (þolfall) |
gataða | götuðu | gataða | götuðu | götuðu | götuðu | |
| dative (þágufall) |
gataða | götuðu | gataða | götuðu | götuðu | götuðu | |
| genitive (eignarfall) |
gataða | götuðu | gataða | götuðu | götuðu | götuðu | |
Derived terms
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *gatwǭ.
Noun
gata f (genitive gǫtu, plural gǫtur)
Declension
Declension of gata (weak ōn-stem)
Old Swedish
Etymology
From Old Norse gata, from Proto-Germanic *gatwǭ.
Noun
gata f
Declension
Declension of gata (on-stem)
Descendants
- Swedish: gata
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- Hyphenation: ga‧ta
Noun
gata f (plural gatas)
- female cat
- (slang) very beautiful woman
Related terms
- gato m
Romanian
Etymology
Origin disputed. Possibly from Proto-Slavic *gotov. The word can also be found in Albanian, compare gati (which, like the Romanian, is also invariable). Alternatively, the word may be of Paleo-Balkanic or Albanian origin ultimately.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡa.ta/
Adjective
gata m, f, n (invariable)
Synonyms
- (done): terminat
Declension
declension of gata (invariable)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative/ accusative |
indefinite | gata | gata | gata | gata | ||
| definite | — | — | — | — | |||
| genitive/ dative |
indefinite | gata | gata | gata | gata | ||
| definite | — | — | — | — | |||
Related terms
Adverb
gata
Spanish
Etymology
Noun
gata f (plural gatas, masculine gato)
- female cat
gata f (plural gatas)
Related terms
Swedish
Etymology
From Old Swedish gata, from Old Norse gata, from Proto-Germanic *gatwǭ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡɑːta/
Noun
gata c
Declension
| Inflection of gata | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | gata | gatan | gator | gatorna |
| Genitive | gatas | gatans | gators | gatornas |
Related terms
|
|
|
|
|
References
- gata in Svenska Akademiens Ordlista över svenska språket (13th ed., online)