Etymology

From conejo ‎(“rabbit”) +‎ volcanes ‎(“volcanoes”), literally (“rabbit of the volcanoes”); the species' range is limited to a small area in the volcanic mountains of central Mexico.