betri er krókur en kelda
Literally ‘a detour is better than a bog’, i.e. it is better to take a detour than to risk getting stuck in the bog.
