Tabānōrum lacus (genitive: Tabānōrum lacūs)
From tabānōrum (“of gadflies, of horseflies”), the genitive plural of tabānus (“a gadfly, a horsefly”) and lacus (“a lake”). Literally meaning "lake of gadflies".