English

Proper noun

Johanna

1. A female given name occasionally used in English.

Danish

Proper noun

Johanna

1. A female given name, biblical form of Johanne.
2. (biblical) Joanna.

Dutch

Pronunciation

Proper noun

Johanna f

1. A female given name, cognate to Jane, feminine form of Johannes.

Related terms

• variants and pet forms: Jo

Estonian

Proper noun

Johanna

1. A female given name, feminine form of Johannes.
2. (biblical) Joanna

Related terms

• Hanna, Jaana, Jaanika, Jana, Jane, Janne

Finnish

Etymology

From Latin Iohanna, Johanna, ultimately of Hebrew origin. Feminine equivalent of Johannes.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjoɦɑnːɑ]
• Hyphenation: Jo‧han‧na
• Rhymes: -ɑnːɑ

Proper noun

Johanna

1. A female given name.
   • 2008 Armas Alvari, Vuodeaikoja, Tammi, ISBN 978-951-31-4152-3, page 21:

     Miten sekopäinen nimi vaimolla oli: Johannaan mahtuivat Hanna, Anna ja Anna ja tietysti Johan sekä Jo, eikö sellainenkin nimi ollut mahdollinen.

     Vaimon perusrooli oli Johanna, kun hän oli yksin, eikä varmasti kukaan ollut näkemässä. Eipäs, oma rauha vaati jonkun muun nimen. Vain lapsilleen hän oli vakaa Johanna-äiti.

2. (biblical) Joanna.
   • 1548 Se Wsi Testamenti, Lucan Euangeliumi 8:1-3:

     - - ia ne Caxitoistakymende henen cansans. Nin mös mutamat Waimot iotca hen oli parandanut pahoist Hengist ia Taudheist nimitten Maria ioca cutzuttin Magdalena iosta seitzemen Perkelet olit vloslectenet Ja Johanna Chusan Herodesen Foudhin Emende ia Susanna ia monda mwta iotca hende paluelit heiden Tauarastans.

   • 1992 Raamattu, Luuk. 8:1-3:

     Hänellä oli seurassaan kaksitoista opetuslastaan sekä muutamia naisia, jotka hän oli parantanut taudeista ja vapauttanut pahojen henkien vallasta. Näitä olivat Magdalan Maria, josta hän oli ajanut ulos seitsemän pahaa henkeä, Johanna, jonka aviomies Kuusas oli Herodeksen korkeita virkamiehiä, sekä Susanna. Lisäksi oli monia muita naisia, ja kaikki nämä avustivat heitä omilla varoillaan.

     [A]nd the twelve were with him, and certain women, which had been healed of evil spirits, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, and Joanna wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance. (KJV Luke 8:1-3)

Declension

Usage notes

• Popular middle name in Finland.

Related terms

• Hanna, Hanne, Hannele, Janika, Janina, Janita, Janna, Janni, Jenna, Jenni, Jonna
• Johannes and its variant forms

German

Proper noun

Johanna

1. A female given name, cognate to Jane.
2. (biblical) Joanna.

Related terms

• Hanna, Hanne, Hannelore, Jana, Janina, Janine, Johanne

Norwegian

Proper noun

Johanna

1. A female given name, variant of Johanne.
2. (biblical) Joanna.

Portuguese

Proper noun

Johanna f

1. A female given name, a spelling variant of Joana

Swedish

Etymology

Latin Johanna, Iohanna. First recorded as a given name in Sweden in 1312. Cognate with English Jane and Joan.

Proper noun

Johanna

1. A female given name.
2. (biblical) Joanna.

Related terms

• Hanna, Jane, Jeanette, Jennie, Jenny, Jonna

References

• Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, ISBN 91-21-10937-0
• Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, ISBN 9119551622: 71 118 females with the given name Johanna living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1990s. Accessed on 19 June 2011.