- Afrikaans: Adam en Eva
- Albanian: Adami dhe Eva
- Arabic: آدَم وَحَوَّاء (ʾādam wa-ḥawwāʾ)
- Belarusian: Ада́м і Е́ва pl (Adám i Jéva)
- Bulgarian: Ада́м и Е́ва pl (Adám i Éva)
- Chinese:
- Mandarin: 亞當和伊夫, 亚当和伊夫 (Yàdāng hé Yīfū), 亞當和夏娃, 亚当和夏娃 (Yàdāng hé Xiàwá)
- Czech: Adam a Eva
- Danish: Adam og Eva
- Dutch: Adam en Eva
- Esperanto: Adamo kaj Evo
- Faroese: Ádam og Eva n pl
- Finnish: Aatami ja Eeva
- French: Adam et Ève
- Galician: Adán e Eva
- Georgian: ადამი და ევა (adami da eva), ადამ და ევა (adam da eva)
- German: Adam und Eva
- Gujarati: આદમ અને હવા (ādam ane havā)
- Hebrew: אדם וחוה (adam ve-khawa)
- Hungarian: Ádám és Éva (hu)
- Icelandic: Adam og Eva n pl
- Indonesian: Adam dan Hawa
- Italian: Adamo ed Eva
- Japanese: アダムとイヴ (Adamu to Ivu)
- Kazakh: Адам мен Хауа (Adam men Xawa)
- Khmer: អាដាមនិងនាងអេវ (aadaam nɨng nieng eev)
- Korean: 아담과 하와 (Adam gwa Hawa)
|
|
- Lithuanian: Adomas ir Ieva
- Macedonian: Адам и Ева (Adam i Eva)
- Malay: Adam dan Hawa
- Malayalam: ആദാമും ഹവ്വായും (ādāmuṃ havvāyuṃ)
- Maltese: Adam u Eva
- Nauruan: Adam me Eva
- Navajo: Adam dóó Eve
- Norwegian:
- Bokmål: Adam og Eva
- Nynorsk: Adam og Eva
- Persian: آدم و حوا
- Polish: Adam i Ewa
- Portuguese: Adão e Eva
- Romanian: Adam și Eva
- Russian: Ада́м и Е́ва pl (Adám i Jéva)
- Serbo-Croatian: Адам и Ева m pl, Adam i Eva pl
- Slovak: Adam a Eva
- Slovene: Adam in Eva
- Spanish: Adán y Eva
- Swedish: Adam och Eva (sv)
- Tagalog: Adan at Eba
- Turkish: Adem ile Havva, Adem'le Havva, Adem ve Havva
- Ukrainian: Ада́м і Є́ва pl (Adám i Jéva)
- Vietnamese: Adam và Eve
- Walloon: Adan ey Eve, Adan ey Eve
- Waray-Waray: Adan ngan Eba
- Welsh: Adda ac Efa (cy)
- West Frisian: Adam en Eva
- Yoruba: Ádámù àti Éfà
|