Definify.com
Definition 2024
삼키다
삼키다
Korean
Verb
삼키다 • (samkida) (infinitive 삼켜 or 삼키어, sequential 삼키니)
- To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach)
- 아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.
- Aiga mueoseul samkyeonneunji jakku tohanda.
- The kid keeps gagging, like he swallowed something.
- 아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.
- To suppress or stifle an expression of emotion.
- 막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.
- Mak ssodajiryeoneun nunmureul monnae samkimyeo jibeul ttwichyeonagatda.
- I ran out of the house, holding back the tears that were ready to flow.
- 막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.
- To secretly make something one's own; to steal.
- 남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.
- Namui doneul seuljjeok samkigoneun oribareul naemireotda.
- He secretly took someone else's money and played innocent.
- 남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.
Conjugation
Selected forms of the verb 삼키다 (samkida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 삼키 (samki) |
| Stem 2 | 삼켜 (samkyeo) |
| Stem 2a | 삼키어 (samkieo) |
| Stem 3 | 삼키 (samki) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non polite (해라체) |
Informal non polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) |
||
|
삼킨다 samkinda past: 삼켰다 samkyeotda |
삼켜 samkyeo past: 삼켰어 samkyeosseo |
삼켜요, 삼키어요 samkyeoyo, samkieoyo past: 삼켰어요 samkyeosseoyo |
삼킵니다 samkimnida past: 삼켰습니다 samkyeotseumnida |
|
|
삼키느냐 samkineunya past: 삼켰느냐 samkyeonneunya |
삼켜 samkyeo past: 삼켰어 samkyeosseo |
삼켜요, 삼키어요 samkyeoyo, samkieoyo past: 삼켰어요 samkyeosseoyo |
삼킵니까 samkimnikka past: 삼켰습니까 samkyeotseumnikka |
|
|
삼키자 samkija |
삼켜 samkyeo |
삼켜요, 삼키어요 samkyeoyo, samkieoyo |
삼킵시다 samkipsida |
|
|
삼켜라, 삼키어라 samkyeora, samkieora |
삼켜 samkyeo |
삼켜요, 삼키어요 samkyeoyo, samkieoyo |
삼킵시오 samkipsio |
|
|
삼키겠다 samkigetda |
삼키겠어 samkigesseo |
삼키겠어요 samkigesseoyo |
삼키겠습니다 samkigetseumnida |
|
| Connective forms | |||||
|
삼켜 samkyeo |
삼켜서, 삼키어서 samkyeoseo, samkieoseo |
삼키니 samkini |
삼키니까 samkinikka |
|
|
삼키지만 samkijiman |
삼키는데 samkineunde |
삼키더니 samkideoni |
||
|
삼키고 samkigo |
||||
|
삼키면 samkimyeon |
삼켜야, 삼키어야 samkyeoya, samkieoya |
|||
|
삼키려고 samkiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns |
삼킴 samkim |
삼키기 samkigi |
|||
| Past-tense verbal nouns |
삼켰음, 삼키었음 samkyeosseum, samkieosseum |
삼켰기, 삼키었기 samkyeotgi, samkieotgi |
|||
| Determiners | past | 삼킨 samkin |
|||
| present | 삼키는 samkineun |
||||
| future | 삼킬 samkil |
||||
| Sentence-final forms with honorific | ||||
| Formal non polite (해라체) |
Informal non polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) |
|
|
삼키신다 samkisinda past: 삼키셨다 samkisyeotda |
삼키셔 samkisyeo past: 삼키셨어 samkisyeosseo |
삼키세요, 삼키셔요 samkiseyo, samkisyeoyo past: 삼키셨어요 samkisyeosseoyo |
삼키십니다 samkisimnida past: 삼키셨습니다 samkisyeotseumnida |
|
삼키시느냐 samkisineunya past: 삼키셨느냐 samkisyeonneunya |
삼키셔 samkisyeo past: 삼키셨어 samkisyeosseo |
삼키세요, 삼키셔요 samkiseyo, samkisyeoyo past: 삼키셨어요 samkisyeosseoyo |
삼키십니까 samkisimnikka past: 삼키셨습니까 samkisyeotseumnikka |
|
삼키시라 samkisira |
삼키셔 samkisyeo |
삼키세요 samkiseyo |
삼키십시오 samkisipsio |
|
삼키시겠다 samkisigetda |
삼키시겠어 samkisigesseo |
삼키시겠어요 samkisigesseoyo |
삼키시겠습니다 samkisigetseumnida |
| Connective honforms with honorific | ||||
|
삼키셔 samkisyeo |
삼키셔서 samkisyeoseo |
삼키시니 samkisini |
삼키시니까 samkisinikka |
|
삼키시지만 samkisijiman |
삼키시는데 samkisineunde |
삼키시더니 samkisideoni |
|
|
삼키시고 samkisigo |
|||
|
삼키시면 samkisimyeon |
삼키셔야 samkisyeoya |
||
|
삼키시려고 samkisiryeogo |
|||
| Noun and determiner honforms with honorific | ||||
| Verbal nouns |
삼키심 samkisim |
삼키시기 samkisigi |
||
| Past-tense verbal nouns |
삼키셨음 samkisyeosseum |
삼키셨기 samkisyeotgi |
||
| Determiners | past | 삼키신 samkisin |
||
| present | 삼키시는 samkisineun |
|||
| future | 삼키실 samkisil |
|||