Definify.com
Definition 2024
零れる
零れる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 零 |
| Grade: S |
Alternative forms
Verb
零れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana こぼれる, romaji koboreru)
- spill
- 1949, 岸田國士, 女人渇仰:
- ほら、ほら、ご飯粒がぼろぼろこぼれてるわよ。
- Hora, hora, gohan tsubu ga boroboro koboreteru wa yo.
- Oh look now, you're spilling your rice.
- ほら、ほら、ご飯粒がぼろぼろこぼれてるわよ。
- 1949, 岸田國士, 女人渇仰:
- scatter
- roll (tears)
- 1908, 徳田秋声, 新世帯:
- 目からはポロポロと熱い涙が零れた。
- Me kara wa poroporo to atsui namida ga koboreta.
- Hot tears rolled down her cheeks.
- 目からはポロポロと熱い涙が零れた。
- 1908, 徳田秋声, 新世帯:
- overflow
- escape
Conjugation
Conjugation of "零れる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 零れ | こぼれ | kobore | |
| Continuative (連用形) | 零れ | こぼれ | kobore | |
| Terminal (終止形) | 零れる | こぼれる | koboreru | |
| Attributive (連体形) | 零れる | こぼれる | koboreru | |
| Hypothetical (仮定形) | 零れれ | こぼれれ | koborere | |
| Imperative (命令形) | 零れよ¹ 零れろ² |
こぼれよ¹ こぼれろ² |
koboreyo¹ koborero² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 零れられる | こぼれられる | koborerareru | |
| Causative | 零れさせる 零れさす |
こぼれさせる こぼれさす |
koboresaseru koboresasu |
|
| Potential | 零れられる 零れれる³ |
こぼれられる こぼれれる³ |
koborerareru koborereru³ |
|
| Volitional | 零れよう | こぼれよう | koboreyō | |
| Negative | 零れない 零れぬ 零れん |
こぼれない こぼれぬ こぼれん |
koborenai koborenu koboren |
|
| Negative continuative | 零れず | こぼれず | koborezu | |
| Formal | 零れます | こぼれます | koboremasu | |
| Perfective | 零れた | こぼれた | koboreta | |
| Conjunctive | 零れて | こぼれて | koborete | |
| Hypothetical conditional | 零れれば | こぼれれば | koborereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||