Definify.com
Definition 2024
迷惑
迷惑
Chinese
bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused
|
confuse | ||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (迷惑) |
迷 | 惑 | |
Adjective
迷惑
Verb
迷惑
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 迷 | 惑 |
|
めい Grade: 5 |
わく Grade: S |
| on'yomi | |
Adjectival noun
迷惑 (-na inflection, hiragana めいわく, romaji meiwaku)
Inflection
Inflection of "迷惑な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 迷惑だろ | めいわくだろ | meiwaku daro |
| Continuative (連用形) | 迷惑で | めいわくで | meiwaku de |
| Terminal (終止形) | 迷惑だ | めいわくだ | meiwaku da |
| Attributive (連体形) | 迷惑な | めいわくな | meiwaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 迷惑なら | めいわくなら | meiwaku nara |
| Imperative (命令形) | 迷惑であれ | めいわくであれ | meiwaku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 迷惑ではない 迷惑じゃない |
めいわくではない めいわくじゃない |
meiwaku de wa nai meiwaku ja nai |
| Informal past | 迷惑だった | めいわくだった | meiwaku datta |
| Informal negative past | 迷惑ではなかった 迷惑じゃなかった |
めいわくではなかった めいわくじゃなかった |
meiwaku de wa nakatta meiwaku ja nakatta |
| Formal | 迷惑です | めいわくです | meiwaku desu |
| Formal negative | 迷惑ではありません 迷惑じゃありません |
めいわくではありません めいわくじゃありません |
meiwaku de wa arimasen meiwaku ja arimasen |
| Formal past | 迷惑でした | めいわくでした | meiwaku deshita |
| Formal negative past | 迷惑ではありませんでした 迷惑じゃありませんでした |
めいわくではありませんでした めいわくじゃありませんでした |
meiwaku de wa arimasen deshita meiwaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 迷惑で | めいわくで | meiwaku de |
| Conditional | 迷惑なら（ば） | めいわくなら（ば） | meiwaku nara (ba) |
| Provisional | 迷惑だったら | めいわくだったら | meiwaku dattara |
| Volitional | 迷惑だろう | めいわくだろう | meiwaku darō |
| Adverbial | 迷惑に | めいわくに | meiwaku ni |
| Degree | 迷惑さ | めいわくさ | meiwakusa |
Noun
迷惑 (hiragana めいわく, romaji meiwaku)
Derived terms
- 迷惑メール (meiwaku mēru, “spam”)
Verb
迷惑する (intransitive, hiragana めいわくする, romaji meiwaku suru)
- be troubled, be annoyed
Conjugation
Conjugation of "迷惑する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 迷惑し | めいわくし | meiwaku shi | |
| Continuative (連用形) | 迷惑し | めいわくし | meiwaku shi | |
| Terminal (終止形) | 迷惑する | めいわくする | meiwaku suru | |
| Attributive (連体形) | 迷惑する | めいわくする | meiwaku suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 迷惑すれ | めいわくすれ | meiwaku sure | |
| Imperative (命令形) | 迷惑せよ¹ 迷惑しろ² |
めいわくせよ¹ めいわくしろ² |
meiwaku seyo¹ meiwaku shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 迷惑される | めいわくされる | meiwaku sareru | |
| Causative | 迷惑させる 迷惑さす |
めいわくさせる めいわくさす |
meiwaku saseru meiwaku sasu |
|
| Potential | 迷惑できる | めいわくできる | meiwaku dekiru | |
| Volitional | 迷惑しよう | めいわくしよう | meiwaku shiyō | |
| Negative | 迷惑しない | めいわくしない | meiwaku shinai | |
| Negative continuative | 迷惑せず | めいわくせず | meiwaku sezu | |
| Formal | 迷惑します | めいわくします | meiwaku shimasu | |
| Perfective | 迷惑した | めいわくした | meiwaku shita | |
| Conjunctive | 迷惑して | めいわくして | meiwaku shite | |
| Hypothetical conditional | 迷惑すれば | めいわくすれば | meiwaku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.