Definify.com
Definition 2025
深刻
深刻
Chinese
| deep; profound | quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive
|
||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (深刻) |
深 | 刻 | |
Adjective
深刻
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 深 | 刻 |
|
しん Grade: 3 |
こく Grade: 6 |
| on'yomi | |
Adjectival noun
深刻 (-na inflection, hiragana しんこく, romaji shinkoku)
- serious, deep, heavy (topic), profound (change), weighty (matter)
- 深刻に悩んだ
- shinkoku ni nayanda
- seriously worried
- 深刻に悩んだ
Inflection
Inflection of "深刻な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 深刻だろ | しんこくだろ | shinkoku daro |
| Continuative (連用形) | 深刻で | しんこくで | shinkoku de |
| Terminal (終止形) | 深刻だ | しんこくだ | shinkoku da |
| Attributive (連体形) | 深刻な | しんこくな | shinkoku na |
| Hypothetical (仮定形) | 深刻なら | しんこくなら | shinkoku nara |
| Imperative (命令形) | 深刻であれ | しんこくであれ | shinkoku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 深刻ではない 深刻じゃない |
しんこくではない しんこくじゃない |
shinkoku de wa nai shinkoku ja nai |
| Informal past | 深刻だった | しんこくだった | shinkoku datta |
| Informal negative past | 深刻ではなかった 深刻じゃなかった |
しんこくではなかった しんこくじゃなかった |
shinkoku de wa nakatta shinkoku ja nakatta |
| Formal | 深刻です | しんこくです | shinkoku desu |
| Formal negative | 深刻ではありません 深刻じゃありません |
しんこくではありません しんこくじゃありません |
shinkoku de wa arimasen shinkoku ja arimasen |
| Formal past | 深刻でした | しんこくでした | shinkoku deshita |
| Formal negative past | 深刻ではありませんでした 深刻じゃありませんでした |
しんこくではありませんでした しんこくじゃありませんでした |
shinkoku de wa arimasen deshita shinkoku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 深刻で | しんこくで | shinkoku de |
| Conditional | 深刻なら（ば） | しんこくなら（ば） | shinkoku nara (ba) |
| Provisional | 深刻だったら | しんこくだったら | shinkoku dattara |
| Volitional | 深刻だろう | しんこくだろう | shinkoku darō |
| Adverbial | 深刻に | しんこくに | shinkoku ni |
| Degree | 深刻さ | しんこくさ | shinkokusa |
Noun
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sam1 hak1
- Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̂m-khiet / chhṳ̂m-khiat
- Min Nan (POJ): chhim-khek
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄣ ㄎㄜˋ
- Gwoyeu Romatzyh: shenkeh
- IPA (key): /ʂən⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: sam1 hak1
- Yale: sām hāk
- Cantonese Pinyin: sam1 hak7
- IPA (key): /sɐm⁵⁵ hɐk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂m-khiet
- Hakka Romanization System: ciim´ kied`
- Hagfa Pinyim: cim1 kiad5
- IPA: /t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂m-khiat
- Hakka Romanization System: ciim´ kiad`
- Hagfa Pinyim: cim1 kiad5
- IPA: /t͡sʰɨm²⁴ kʰi̯at̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhim-khek
- Tâi-lô: tshim-khik
- Phofsit Daibuun: chimqeg
- IPA (Xiamen): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰim³³ kʰiɪk̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
- IPA (Taipei): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/
- (Hokkien)