Chinese

Noun

外省人

1. someone from a different province

   一聽你啲口音，就知你係外省人啦。 [Cantonese, trad.]

   一听你啲口音，就知你系外省人啦。 [Cantonese, simp.]

   Jat¹ teng¹ nei⁵ di¹ hau² jam¹, zau⁶ zi¹ nei⁵ hai⁶ngoi⁶ saang² jan⁴ laa¹. [Jyutping]

   Just by listening to your accent, I know you are from a different province.

2. (Taiwan) mainlander in Taiwan