Definify.com
Definition 2025
勝手
勝手
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 勝 | 手 |
| Grade: 3 | Grade: 1 |
See also 勝手に
Adjectival noun
勝手 (-na inflection, hiragana かって, romaji katte)
- selfish
- convenient for oneself
Inflection
Inflection of "勝手な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 勝手だろ | かってだろ | katte daro |
| Continuative (連用形) | 勝手で | かってで | katte de |
| Terminal (終止形) | 勝手だ | かってだ | katte da |
| Attributive (連体形) | 勝手な | かってな | katte na |
| Hypothetical (仮定形) | 勝手なら | かってなら | katte nara |
| Imperative (命令形) | 勝手であれ | かってであれ | katte de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 勝手ではない 勝手じゃない |
かってではない かってじゃない |
katte de wa nai katte ja nai |
| Informal past | 勝手だった | かってだった | katte datta |
| Informal negative past | 勝手ではなかった 勝手じゃなかった |
かってではなかった かってじゃなかった |
katte de wa nakatta katte ja nakatta |
| Formal | 勝手です | かってです | katte desu |
| Formal negative | 勝手ではありません 勝手じゃありません |
かってではありません かってじゃありません |
katte de wa arimasen katte ja arimasen |
| Formal past | 勝手でした | かってでした | katte deshita |
| Formal negative past | 勝手ではありませんでした 勝手じゃありませんでした |
かってではありませんでした かってじゃありませんでした |
katte de wa arimasen deshita katte ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 勝手で | かってで | katte de |
| Conditional | 勝手なら（ば） | かってなら（ば） | katte nara (ba) |
| Provisional | 勝手だったら | かってだったら | katte dattara |
| Volitional | 勝手だろう | かってだろう | katte darō |
| Adverbial | 勝手に | かってに | katte ni |
| Degree | 勝手さ | かってさ | kattesa |
Noun
勝手 (hiragana かって, romaji katte)
- one's convenience, one's way
- circumstances, a situation (e.g. a financial one), en environment
- a kitchen
Derived terms
- 勝手気まま (kattekimama), 勝手気儘 (kattekimama)
- 勝手口 (katteguchi); a kitchen door, a back door
- 勝手次第 (katteshidai)
- 勝手に (katte ni); arbitrarily, of its own accord
- 勝手にしろ (katte ni shiro); have it your way!, go to ****!
- 勝手放題 (kattehōdai)
- 勝手向き (kattemuki)
- 勝手元 (kattemoto)