ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน • (tii lèk mêua daeng, kin kaeng mêua rón)
Literally: Strike the iron when it's red, and eat the curry when it's hot.