Definify.com
Definition 2024
กษัตริย์
กษัตริย์
Thai
Alternative forms
Alternative forms
|
Noun
กษัตริย์ • (gà-sàt) (classifier ตน or พระองค์ or องค์)
- monarch.
- พระนางเจ้าเอลิซาเบธเป็นกษัตริย์บริติช
- prá-naang-jâao ee-lí-saa-bèet bpen gà-sàt brì-dtìt
- Queen Elizabeth is a British monarch.
- พระนางเจ้าเอลิซาเบธเป็นกษัตริย์บริติช
- male monarch.
- 1932, พระราชบัญญัติธรรมนูญการปกครองแผ่นดินสยามชั่วคราว พุทธศักราช ๒๔๗๕:
- มาตรา ๔ ผู้เป็นกษัตริย์ของประเทศ คือ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปก พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว การสืบมฤดกให้เป็นไปตามกฎมนเทียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ พ.ศ. ๒๔๖๗ และด้วยความเห็นชอบของสภาผู้แทนราษฎร
- mâat-dtraa sìi pûu bpen gà-sàt kɔ̌ɔng bprà-têet kʉʉ prá-bàat-sǒm-dèt prá-bpà-rá-min má-hǎa bprà-chaa-tí-bpòk prá-bpòk-glâao jâao-yùu-hǔua gaan-sʉ̀ʉp má-rʉ́-dòk hâi bpen-bpai dtaam gòt-mon-tiian-baal wâa-dûai gaan-sʉ̀ʉp râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong pút-tá-sàk-gà-ràat sɔ̌ɔng pan sìi rɔ́ɔi hòk-sìp jèt lɛ́ dûai kwaam-hěn-chɔ̂ɔp kɔ̌ɔng sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn
- Section 4 The person who is the king of the nation is Phrabāt Somdet Phra Paramin Mahā Prajadhipok Phra Pok Klāo Čhāoyūhūa. Succession [to the throne] shall be governed by the Palace Law on Succession 1924 and the approval of the House of People's Representatives as well.
- มาตรา ๔ ผู้เป็นกษัตริย์ของประเทศ คือ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปก พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว การสืบมฤดกให้เป็นไปตามกฎมนเทียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ พ.ศ. ๒๔๖๗ และด้วยความเห็นชอบของสภาผู้แทนราษฎร
- 1932, คณะราษฎร, ประกาศคณะราษฎร ลงวันที่ ๒๔ มิถุนายน ๒๔๗๕:
- เมื่อกษัตริย์องค์นี้ได้ครองราชสมบัติสืบจากพระเชษฐานั้น ในชั้นต้น ราษฎรบางคนได้หวังกันว่า กษัตริย์องค์ใหม่นี้คงจะปกครองราษฎรให้ร่มเย็น แต่การก็หาได้เป็นไปตามที่คิดหวังไม่
- mʉ̂ʉa gà-sàt ong níi dâai krɔɔng râat-chá-sǒm-bàt sʉ̀ʉp jàak prá-chêet-tǎa nán nai chán dtôn râat-sà-dɔɔn baang kon dâai wǎng gan wâa gà-sàt ong mài níi kong jà bpòk-krɔɔng râat-sà-dɔɔn hâi rôm-yen dtɛ̀ɛ gaan gɔ̂ɔ hǎa dâai bpen-bpai dtaam tîi kít wǎng mâi
- When this king did succeed his elder brother to the royal throne, some people initially expected that this new king would lead the people to peace and happiness. But things did not go as they thought and expected.
- เมื่อกษัตริย์องค์นี้ได้ครองราชสมบัติสืบจากพระเชษฐานั้น ในชั้นต้น ราษฎรบางคนได้หวังกันว่า กษัตริย์องค์ใหม่นี้คงจะปกครองราษฎรให้ร่มเย็น แต่การก็หาได้เป็นไปตามที่คิดหวังไม่
- 1932, พระราชบัญญัติธรรมนูญการปกครองแผ่นดินสยามชั่วคราว พุทธศักราช ๒๔๗๕:
Usage notes
- In modern usage, the term is sometimes considered informal or disrespectful. On formal occasions, it is often replaced by พระมหากษัตริย์ (prá-má-hǎa-gà-sàt).
- The classifier ตน (dton) is archaic.
- The classifier องค์ (ong) is sometimes considered informal or disrespectful.
Derived terms
Derived terms
|
Synonyms
Synonyms
|