शतरंज • (śatrañj) f (Urdu spelling شطرنج)
Borrowing from Persian شطرنج (šatranj), from Arabic شطرنج (šaṭranj), from Persian شترنگ (šatrang), from Middle Persian ctlng (čatrang, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga, “four parts of an army: king, elephants, horses, foot soldiers”).