Arabic

Verb

تَوَصَّلَ • ‎(tawaṣṣala) V, non-past يَتَوَصَّلُ‎ (yatawaṣṣalu)

1. (construed with إِلَى ‎(ʾilā)) to obtain access to (someone/something) through friendship
2. to be united by friendship or love
3. to be joined, be coupled
4. (construed with إِلَى ‎(ʾilā)) to get to, to reach
5. (construed with إِلَى ‎(ʾilā)) to obtain by stratagem

Conjugation

References

• “توصل” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884), “توصل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “توصل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

Etymology 2

Noun

تَوَصُّل • ‎(tawaṣṣul) m

1. verbal noun of تَوَصَّلَ ‎(tawaṣṣala) (form V)

Declension

Etymology 3

Verb

تُوصَلُ • ‎(tūṣalu) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of وَصَلَ ‎(waṣala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of وَصَلَ ‎(waṣala)

Verb

تُوصَلَ • ‎(tūṣala) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of وَصَلَ ‎(waṣala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَصَلَ ‎(waṣala)

Verb

تُوصَلْ • ‎(tūṣal) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of وَصَلَ ‎(waṣala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of وَصَلَ ‎(waṣala)

Etymology 4

Verb

تُوَصِّلُ • ‎(tuwaṣṣilu) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)

Verb

تُوَصِّلَ • ‎(tuwaṣṣila) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)

Verb

تُوَصِّلْ • ‎(tuwaṣṣil) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)

Verb

تُوَصَّلُ • ‎(tuwaṣṣalu) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)

Verb

تُوَصَّلَ • ‎(tuwaṣṣala) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)

Verb

تُوَصَّلْ • ‎(tuwaṣṣal) ‎(form II)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of وَصَّلَ ‎(waṣṣala)

Etymology 5

Verb

تُوصِلُ • ‎(tūṣilu) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)

Verb

تُوصِلَ • ‎(tūṣila) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)

Verb

تُوصِلْ • ‎(tūṣil) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)

Verb

تُوصَلُ • ‎(tūṣalu) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)

Verb

تُوصَلَ • ‎(tūṣala) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)

Verb

تُوصَلْ • ‎(tūṣal) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of أَوْصَلَ ‎(ʾawṣala)