Definify.com
Definition 2024
استقل
استقل
See also: أستقل
Arabic
Verb
اِسْتَقَلَّ • (istaqalla) X, non-past يَسْتَقِلُّ (yastaqillu)
- to find small, to find too paltry
- to despise, to contemn
- to depart
- to lift up and carry
- to rise, to soar
- to seize
- to have absolute power
- to make light of, care little for
- to board
- to be or become independent
- to become autonomous
- to possess alone
Conjugation
Conjugation of
اِسْتَقَلَّ
(form-X geminate) verbal noun الْمَصْدَر |
istiqlāl |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mustaqill |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mustaqall |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
istaqlaltu |
istaqlalta |
اِسْتَقَلَّ
istaqalla |
اِسْتَقْلَلْتُمَا
istaqlaltumā |
اِسْتَقَلَّا
istaqallā |
istaqlalnā |
istaqlaltum |
istaqallū |
|||
f |
istaqlalti |
istaqallat |
اِسْتَقَلَّتَا
istaqallatā |
istaqlaltunna |
istaqlalna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾastaqillu |
tastaqillu |
yastaqillu |
تَسْتَقِلَّانِ
tastaqillāni |
يَسْتَقِلَّانِ
yastaqillāni |
nastaqillu |
tastaqillūna |
yastaqillūna |
|||
f |
tastaqillīna |
tastaqillu |
تَسْتَقِلَّانِ
tastaqillāni |
tastaqlilna |
yastaqlilna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾastaqilla |
tastaqilla |
yastaqilla |
تَسْتَقِلَّا
tastaqillā |
يَسْتَقِلَّا
yastaqillā |
nastaqilla |
tastaqillū |
yastaqillū |
|||
f |
tastaqillī |
tastaqilla |
تَسْتَقِلَّا
tastaqillā |
tastaqlilna |
yastaqlilna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾastaqilla or ʾastaqilli or ʾastaqlil |
tastaqilla or tastaqilli or tastaqlil |
yastaqilla or yastaqilli or yastaqlil |
تَسْتَقِلَّا
tastaqillā |
يَسْتَقِلَّا
yastaqillā |
nastaqilla or nastaqilli or nastaqlil |
tastaqillū |
yastaqillū |
|||
f |
tastaqillī |
tastaqilla or tastaqilli or tastaqlil |
تَسْتَقِلَّا
tastaqillā |
tastaqlilna |
yastaqlilna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
istaqilla or istaqilli or istaqlil |
اِسْتَقِلَّا
istaqillā |
istaqillū |
||||||||
f |
istaqillī |
istaqlilna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ustuqliltu |
ustuqlilta |
اُسْتُقِلَّ
ustuqilla |
اُسْتُقْلِلْتُمَا
ustuqliltumā |
اُسْتُقِلَّا
ustuqillā |
ustuqlilnā |
ustuqliltum |
ustuqillū |
|||
f |
ustuqlilti |
ustuqillat |
اُسْتُقِلَّتَا
ustuqillatā |
ustuqliltunna |
ustuqlilna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾustaqallu |
tustaqallu |
yustaqallu |
تُسْتَقَلَّانِ
tustaqallāni |
يُسْتَقَلَّانِ
yustaqallāni |
nustaqallu |
tustaqallūna |
yustaqallūna |
|||
f |
tustaqallīna |
tustaqallu |
تُسْتَقَلَّانِ
tustaqallāni |
tustaqlalna |
yustaqlalna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾustaqalla |
tustaqalla |
yustaqalla |
تُسْتَقَلَّا
tustaqallā |
يُسْتَقَلَّا
yustaqallā |
nustaqalla |
tustaqallū |
yustaqallū |
|||
f |
tustaqallī |
tustaqalla |
تُسْتَقَلَّا
tustaqallā |
tustaqlalna |
yustaqlalna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾustaqalla or ʾustaqalli or ʾustaqlal |
tustaqalla or tustaqalli or tustaqlal |
yustaqalla or yustaqalli or yustaqlal |
تُسْتَقَلَّا
tustaqallā |
يُسْتَقَلَّا
yustaqallā |
nustaqalla or nustaqalli or nustaqlal |
tustaqallū |
yustaqallū |
|||
f |
tustaqallī |
tustaqalla or tustaqalli or tustaqlal |
تُسْتَقَلَّا
tustaqallā |
tustaqlalna |
yustaqlalna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “استقل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “استقل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
Etymology 2
Verb
اِسْتَقِلْ • (istaqil) (form X)
- second-person masculine singular active imperative of اِسْتَقَالَ (istaqāla)