Bashkir

Ҡала майҙаны (sense 1)

Noun

майҙан • ‎(mayðan)

1. square, plaza

   Ҡала майҙандарында шыршылар ҡуйылды.‎

   Qala mayðandarïnda šïršïlar quyïldï.

   Cristmas trees have been set up on the city's squares.

2. amount of land or flat space designated or used for specific purposes; area, acreage

   Торлаҡ майҙаны.‎

   Torlaq mayðanï.

   Living space, housing space.

   Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.‎

   Beloret rayonï mayðanï buyïnsa respublikala berense urïn alïp tora.

   The Beloretsk district takes up the first place in the republic (of Bashkortostan) by its area.

3. (mathematics) area, acreage
4. (figuratively) space, ground, field, forum

   Фекер алышыу майҙаны.‎

   Feker alïšïw mayðanï.

   A platform for exchanging opinions.

   Эшҡыуарлыҡ — көрәш майҙаны, унда бары тик таһылдар, сәмселдәр еңеү яулай.‎

   Ešqïwarlïq — köräš mayðanï, unda barï tik tahïldar, sämseldär yeñew yawlay.

   Enterpreneurship is a space of struggle; in it, only the persevering and ambitious will win victory.

Declension

Derived terms

• (diminutive) майҙансыҡ ‎(mayðansïq)